Obrázek epizody Schůzka – Ivan Turgeněv | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (27 min)

Schůzka – Ivan Turgeněv | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (27 min)

Črtu Schůzka napsal Ivan Sergejevič Turgeněv v roce osmnáct set padesát a zařadil ji do knihy Zápisky lovcovy. Lovec za proměnlivého zářijového dne usne v březovém háji. Když se probudí, sedí kousek od něj mladá vesnická dívka s kytičkou polních květin a na někoho čeká. Lovec, skrytý mezi stromy, se stane nechtěným svědkem jejího rozloučení. Je to tichý podzimní příběh o nešťastné lásce.


Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/schuzka/


Kapitoly:

00:00 Úvod

01:03 Schůzka

10:08 Panský komorník

15:40 Kytička chrp

18:56 Petrohrad a loučení

24:19 Návrat podzimním polem


Délka: 27:03


O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.


• Schůzka (Свидание (Записки охотника, 1850)) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Свидание_(Тургенев)

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Popis podcastu

Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.