Obrázek epizody Rozdělat oheň – Jack London

Poslechněte si podcast

Včera

51 min

Americký spisovatel Jack London strávil zimu na přelomu let osmnáct set devadesát sedm a osmnáct set devadesát osm na Klondiku, v době zlaté horečky na Yukonu. Tuto povídku otiskl v jednom americkém časopise roku devatenáct set osm. Muž, který na Severu prožívá teprve svou první zimu, se vydá se psem po zamrzlém potoce za kamarády do tábora. Mráz je tuhší, než si připouští: teploměr klesá skoro k šedesáti stupňům pod nulou.


Kapitoly:

00:00 Úvod

00:59 Rozdělat oheň

03:36 Nováček bez představivosti

07:41 Pes, který znal mráz

10:31 Cesta korytem Henderson Creeku

12:56 Skryté pasti pod sněhem

16:54 Poledne u soutoku

20:12 Dál podél levého ramene

23:38 Oheň s mokrýma nohama

26:06 Rada starousedlíka ze Sulphur Creeku

29:51 Znovu rozdělat oheň

32:59 Ztuhlé prsty a svazek sirek

35:20 Všechny sirky najednou

38:37 Divoký nápad při pohledu na psa

42:36 Útěk korytem potoka

46:34 Pes věrně v patách


Délka: 51:33


O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.


• Rozdělat oheň (To Build a Fire) – Jack London († 1916). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2429

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Popis podcastu

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez reklam uprostřed. Povídky na usínání (Turgeněv, Čechov, Bunin, Daudet), detektivky (Sherlock Holmes, Arsène Lupin), humoresky a pohádky pro děti (Andersen, Grimmové, Kipling, Beatrix Potter). Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Čte umělý (syntetický) hlas; překlady vznikají s pomocí AI a u každé epizody píšeme, jestli prošla lidskou korekturou. Nové příběhy každý týden, celé texty na ospalaknihovna.cz.