Obrázek epizody Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (25 min)

Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (25 min)

Toto je druhá a poslední část povídky Arthura Conana Doyla Musgraveský obřad. Sherlock Holmes v ní vypráví doktoru Watsonovi o jednom ze svých prvních případů z mládí. Jeho spolužák Reginald Musgrave mu svěřil, že z rodového sídla Hurlstone zmizel chytrý komorník Brunton, přistižený v noci nad starými rodinnými listinami. Po něm zmizela i služebná Rachel Howellsová a v jezeře se našel jen pytlík se zrezivělým kovem a kamínky. Holmes je přesvědčen, že klíč k celé věci leží ve starém obřadu otázek a odpovědí, o dubu, jilmu a krocích. Teď s Musgravem přijíždí do Sussexu, aby obřad rozluštil přímo na místě.


Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/musgravesky-obrad-2-stin-jilmu/


Kapitoly:

00:00 Úvod

01:18 Stín jilmu

01:22 Dub a jilm

06:56 Kroky k domu

10:32 Ve sklepě

14:11 Půlnoční drama

19:55 Koruna


Délka: 25:29


O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).


• Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu (The Musgrave Ritual (part 2 of 2: Hurlstone, the oak and the elm, the cellar and the crown)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Popis podcastu

Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.