Mark Twain na celý večer: Ukradený bílý slon, Bankovka na milion liber, Muž, který zkazil Hadleyburg

Sedm hodin Marka Twaina, nejvtipnějšího amerického vypravěče, bez reklam uprostřed. Začíná Ukradený bílý slon, parodie na slavné detektivy. Pak…

Kapitoly:

00:00 1. Ukradený bílý slon (Mark Twain)

53:53 2. Bankovka na milion liber – 1. Hruška v blátě (Mark Twain)

1:27:46 3. Bankovka na milion liber – 2. Místo pro zetě (Mark Twain)

1:57:37 4. Podivná příhoda v pevnosti – 1. Bubeník, který psal dopisy (Mark Twain)

2:33:16 5. Podivná příhoda v pevnosti – 2. Pokoj číslo sto šedesát šest (Mark Twain)

3:15:47 6. Žije, nebo je mrtvý? (Mark Twain)

3:40:53 7. Muž, který zkazil Hadleyburg – 1. Pytel se zlatem (Mark Twain)

4:15:40 8. Muž, který zkazil Hadleyburg – 2. Devatenáct dopisů (Mark Twain)

4:46:53 9. Muž, který zkazil Hadleyburg – 3. Večer na radnici (Mark Twain)

5:15:42 10. Muž, který zkazil Hadleyburg – 4. Pozlacené olovo (Mark Twain)

Délka: 6:05:56

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Ukradený bílý slon (The Stolen White Elephant) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/3181

• Bankovka na milion liber – 1. Hruška v blátě (The £1,000,000 Bank-Note (1893), odst. 1–67) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/61522

• Bankovka na milion liber – 2. Místo pro zetě (The £1,000,000 Bank-Note (1893), odst. 68–178) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/61522

• Podivná příhoda v pevnosti – 1. Bubeník, který psal dopisy (A Curious Experience (1881; Merry Tales 1892), odst. 1–75) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/60900

• Podivná příhoda v pevnosti – 2. Pokoj číslo sto šedesát šest (A Curious Experience (1881; Merry Tales 1892), odst. 76–247) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/60900

• Žije, nebo je mrtvý? (Is He Living or Is He Dead? (1893; The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories, 1900)) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/3251

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 1. Pytel se zlatem (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part I) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 2. Devatenáct dopisů (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part II) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 3. Večer na radnici (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part III (first half)) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 4. Pozlacené olovo (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part III (second half) and IV) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Každý příběh i samostatně:

• Ukradený bílý slon: https://youtu.be/YWQbYutrb1Q

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.cz

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5