Malinová voda – Ivan Turgeněv | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (28 min)

Črta Malinová voda pochází z knihy Zápisky lovcovy, kterou Ivan Sergejevič Turgeněv vydal v polovině devatenáctého století. Za úmorného srpnového poledne se lovec uchýlí ke studenému prameni nad řekou Istou. Ve stínu tam sedí dva staříci a chytají ryby. Jeden je tichý chudák bez domova, druhý bývalý komorník bohatého hraběte, který rád vzpomíná na staré časy. Pak přijde k prameni ještě jeden poutník. Je to klidný příběh o horkém dni, vodě a lidských osudech.

Celá série – Turgeněv: Zápisky lovcovy na usínání: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMuXFzszJZ_U

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/malinova-voda/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:08 Malinová voda

06:42 Stěpuška, člověk bez minulosti

11:25 Mlha, bývalý komorník

17:15 Hostiny starého hraběte

20:48 Poledne u vody

Délka: 27:34

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Malinová voda (Малиновая вода (Записки охотника, 1848)) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Малиновая_вода_(Тургенев)

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.