Obrázek epizody Jak velbloud přišel ke hrbu – Rudyard Kipling

Jak velbloud přišel ke hrbu – Rudyard Kipling

Obrázek epizody Jak velbloud přišel ke hrbu – Rudyard Kipling

Poslechněte si podcast

18. 10. 2026

10 min

Tuhle pohádku napsal anglický spisovatel Rudyard Kipling, autor Knihy džunglí. Vyšla v roce tisíc devět set dva ve sbírce pohádek o tom, jak zvířata přišla ke svým zvláštnostem. Kipling je původně vymýšlel pro své děti a vyprávěl je tak, aby se dobře poslouchaly nahlas. Tahle se odehrává na samém začátku světa, kdy zvířata teprve začínala pracovat pro člověka. Jen jeden velbloud uprostřed pouště se práci vyhýbal. Na všechno odpovídal jediným zabručením. Pohádku uzavírá krátká veselá píseň.


Délka: 10:28


O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.


• Jak velbloud přišel ke hrbu (How the Camel Got His Hump) – Rudyard Kipling († 1936). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2781

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Popis podcastu

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez reklam uprostřed. Povídky na usínání (Turgeněv, Čechov, Bunin, Daudet), detektivky (Sherlock Holmes, Arsène Lupin), humoresky a pohádky pro děti (Andersen, Grimmové, Kipling, Beatrix Potter). Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Čte umělý (syntetický) hlas; překlady vznikají s pomocí AI a u každé epizody píšeme, jestli prošla lidskou korekturou. Nové příběhy každý týden, celé texty na ospalaknihovna.cz.