Obrázek epizody Deštník – Guy de Maupassant

Poslechněte si podcast

Dnes

20 min

Guy de Maupassant, francouzský mistr krátké povídky, napsal tenhle příběh v roce osmnáct set osmdesát čtyři. Odehrává se v Paříži, v domácnosti úředníka z ministerstva války. Jeho žena je velmi spořivá, a tak když se manželovi nový hedvábný deštník záhadně propálí, je to pro ni skoro neštěstí. Nakonec se rozhodne pro odvážný krok: zajde se ztrátou do pojišťovny. Je to vtipný obrázek o lakotě, studu a ženské vytrvalosti.


Kapitoly:

00:00 Úvod

01:02 Deštník

03:50 Propálené hedvábí

07:23 Rada od přítele

09:10 Paní Oreillová se odhodlá

11:35 V pojišťovně

14:36 Malá paní nabírá odvahu

17:04 Čtyři zápalky


Délka: 20:42


O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.


• Deštník (Le Parapluie (Les Sœurs Rondoli, 1884)) – Guy de Maupassant († 1893). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Sœurs_Rondoli_(recueil,_Ollendorff_1904)/Le_Parapluie

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Popis podcastu

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez reklam uprostřed. Povídky na usínání (Turgeněv, Čechov, Bunin, Daudet), detektivky (Sherlock Holmes, Arsène Lupin), humoresky a pohádky pro děti (Andersen, Grimmové, Kipling, Beatrix Potter). Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Čte umělý (syntetický) hlas; překlady vznikají s pomocí AI a u každé epizody píšeme, jestli prošla lidskou korekturou. Nové příběhy každý týden, celé texty na ospalaknihovna.cz.