Úvod
Podcasty
Fikce
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
Antonovská jablka – Ivan Bunin | Povídka n...
Antonovská jablka – Ivan Bunin | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (50 min)
O epizodě podcastu
Ivan Bunin byl ruský spisovatel a básník a jako první Rus dostal Nobelovu cenu za literaturu. Antonovská jablka napsal v roce tisíc devět set. Antonovka je stará ruská odrůda voňavých jablek. Příběh je vzpomínka na podzim na ruském venkově. Vypráví o sadech plných vůně jablek, o nočních ohních mezi stromy a o starých statcích. Vypráví také o lovu se psy a o dlouhých večerech u kamen. Vypravěč se k tomu světu vrací z deštivého města a tiše sleduje, jak pomalu mizí.
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:17 Antonovská jablka
04:16 Ráno v sadu u zahradníkovy chýše
07:32 Noční hlídka v sadu
11:04 Úrodný rok v naší vsi
15:14 Bohaté dvory starých rolníků
18:37 Na statku tety Anny
22:43 Lov a podzimní bouře nad sadem
26:17 Hosté u švagra Arsenije
29:36 Divoká štvanice lesem a polem
33:30 Zaspaný lov a staré knihy
37:54 Když vůně jablek mizí
41:05 Toulky po pustých pláních
43:43 Ráno majitele malého statku
46:36 Mlácení ve stodole a první sníh
Délka: 50:21
O nahrávce:
Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou.
• Antonovská jablka (Антоновские яблоки) – Ivan Bunin († 1953). Přeloženo z ruštiny. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%28%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%29/%D0%9F%D0%A1%D0%A1_1915_%28%D0%92%D0%A2%3A%D0%81%29
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna na YouTube.
Ivan Bunin byl ruský spisovatel a básník a jako první Rus dostal Nobelovu cenu za literaturu. Antonovská jablka napsal v roce tisíc devět set. Antonovka je stará ruská odrůda voňavých jablek. Příběh je vzpomínka na podzim na ruském venkově. Vypráví o sadech plných vůně jablek, o nočních ohních mezi stromy a o starých statcích. Vypráví také o lovu se psy a o dlouhých večerech u kamen. Vypravěč se k tomu světu vrací z deštivého města a tiše sleduje, jak pomalu mizí.
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/antonovska-jablka/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:17 Antonovská jablka
04:16 Ráno v sadu u zahradníkovy chýše
07:32 Noční hlídka v sadu
11:04 Úrodný rok v naší vsi
15:14 Bohaté dvory starých rolníků
18:37 Na statku tety Anny
22:43 Lov a podzimní bouře nad sadem
26:17 Hosté u švagra Arsenije
29:36 Divoká štvanice lesem a polem
33:30 Zaspaný lov a staré knihy
37:54 Když vůně jablek mizí
41:05 Toulky po pustých pláních
43:43 Ráno majitele malého statku
46:36 Mlácení ve stodole a první sníh
Délka: 50:21
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.
• Antonovská jablka (Антоновские яблоки) – Ivan Bunin († 1953). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%28%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%29/%D0%9F%D0%A1%D0%A1_1915_%28%D0%92%D0%A2%3A%D0%81%29
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.