Komiksový seriál The Boys hlásá, že superhrdinská aura rupne, když se na ni dupne

Tohle rande Hughiemu nevyšlo: jeho přítelkyní omylem proběhl A-Train, nejrychlejší člověk světa a člen elitního týmu superhrdinů. Mocná korporace Vought, která se stará o jejich mediální obraz, chce politováníhodný případ ututlat nejen proto, že se blíží hlasování o zákonu, který by jejich klientům umožnil vstup do amerických ozbrojených sil. Zdrcený mladík, kterému zůstaly jen ruce jeho dívky pro pláč, se proto přidá k samozvaným mstitelům superhrdinského bezpráví.