Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Aplikace je ZDARMA. Váš email potřebujeme pouze k tomu, abychom vám mohli vybírat podcasty přesně na míru. Budete moci odebírat podcasty, hledat osobnosti a témata napříč podcasty, aby vám neunikl žádný zajímavý rozhovor.

Vyzkoušejte vaše osobní rádio. Děkujeme, Team Youradio Talk.

Obrázek epizody 50 nejvtipnějších českých a slovenských překladů z Harryho Pottera

50 nejvtipnějších českých a slovenských překladů z Harryho Pottera

Obrázek epizody 50 nejvtipnějších českých a slovenských překladů z Harryho Pottera

Poslechněte si podcast

18. 5. 2023

12 min

Harry Potter zasáhl celý svět a zamilovaly si ho i dva malé hrdé národy v srdci Evropy. A od té doby se vedou vášnivé diskuse, zdali je lepší český překlad nebo ten slovenský. V následujících minutách přinášíme jen jako zajímavost velké srovnání anglických originálů s českým a slovenským překladem. Jsme Nerdopolis a tohle je 50 českých a slovenských překladů z Harryho Pottera. Sledujte nás na Facebooku ➡️ https://www.facebook.com/Nerdo42Polis Nebo na Instagramu ➡️ https://www.instagram.com/nerdo42polis/ Nebo nás podpořit na Pickey ➡️ https://www.pickey.cz/nerdopolis Skladbu Child of the Highlands v pozadí složil Adrian von Ziegler a my mu za ní děkujeme.

Popis podcastu

Nerdopolis přináší příběhy i rozhovory ze světa nerdů, filmů i popkultury, ale nebojí se zabrousit třeba i do historie. #GeekAndProud