Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Aplikace je ZDARMA. Váš email potřebujeme pouze k tomu, abychom vám mohli vybírat podcasty přesně na míru. Budete moci odebírat podcasty, hledat osobnosti a témata napříč podcasty, aby vám neunikl žádný zajímavý rozhovor.

Vyzkoušejte vaše osobní rádio. Děkujeme, Team Youradio Talk.

Obrázek epizody Jak podniká literární překladatelka a hispanistka Anna Tkáčová

Na volné noze

Na volné noze

Byznys

Jak podniká literární překladatelka a hispanistka Anna Tkáčová

Obrázek epizody Jak podniká literární překladatelka a hispanistka Anna Tkáčová

Poslechněte si podcast

1. 10. 2016

19 min

Anna Tkáčová se v literárním překladu věnuje velmi úzké oblasti mexické esejistiky. Na rozdíl od jiných překladatelů či freelancerů jí tak často nezbývá než žádat o granty a stipendia, aby k vydání stěžejních titulů mohlo vůbec dojít. Jaká je cesta od prvotního výběru textu k překladu? Jaké argumenty Anna využívá při komunikaci s vydavateli? A může se překladatel na českém trhu uživit i s takto úzkým zaměřením? Zhlédnout video: http://bit.ly/AnnTk