Vycizelované texty plné překvapení. Vychází nový překlad knihy Cyklon a jiné povídky prozaika Ivána Mándyho

Ivána Mándyho (1918 – 1995) mohli čeští čtenáři dosud znát jen ze dvou starších svazků povídek, vydaných v letech 1969 a 1979. Ke knihám Ďáblova kuchyně a Gáže pro hvězdu přibyla třetí, nazvaná Cyklon a jiné povídky a vydaná nakladatelstvím Novela bohemica v překladu Roberta Svobody. Jedná se o povídkový výbor, který v Maďarsku vyšel v roce 2018 Editorem byl maďarský redaktor, spisovatel a literární kritik Ferenc Darvasi. Ten také české vydání knihy doprovodil doslovem.