Český rozhlas

Zpravodajství

U Kundery mám menší svobodu než u Célina. Jak Anna Kareninová překládala román Totožnost?

Mozaika

Živě moderovaný proud kulturního zpravodajství a publicistiky.<br><br>Všechny díly podcastu Mozaika můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/1b82f36f-9863-3b61-a388-bb9332cb629b?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=1b82f36f-9863-3b61-a388-bb9332cb629b_description">mujRozhlas.cz</a>.

Dluh vydávání francouzských románů Milana Kundery v češtině dorovnává překladatelka Anna Kareninová. Po Slavnosti bezvýznamnosti a Nevědění vydalo nakladatelství Atlantis i její převod prózy Totožnost. S čím při práci zápasila, jak kniha zapadá do celého kontextu Kunderova díla a do jaké knihy musela vymyslet typologii příznivců orgií?Všechny díly podcastu Mozaika můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Aplikace Youradio Talk

U Kundery mám menší svobodu než u Célina. Jak Anna Kareninová překládala román Totožnost?

Poslechněte si podcast