Český rozhlas

Zpravodajství

Převést všechny vrstvy češtiny.

Mozaika

Živě moderovaný proud kulturního zpravodajství a publicistiky. Všechny díly podcastu Mozaika můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/1b82f36f-9863-3b61-a388-bb9332cb629b?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=1b82f36f-9863-3b61-a388-bb9332cb629b_description">mujRozhlas.cz</a>.

Čtyři překladatelé do cizích jazyků a jeden Jáchym Topol. Jaké jeho knihy mají nejraději ti, kteří je z češtiny převádějí do svých jazyků? Čím je jeho dílo oslovilo? Jak se specifický styl textů Jáchyma Topola překlápí do dalších řečí? O tom povídal nejen Jáchym Topol, ale zejména španělský překladatel Kepa Uharte, nizozemský bohemista Edgar de Bruin, Američan Alex Zucker a Eva Profousová žijící v Německu. Všechny díly podcastu Mozaika můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/1b82f36f-9863-3b61-a388-bb9332cb629b?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=c6035fc3-3b39-3823-ae91-dbfb32cede5e">mujRozhlas.cz</a>.

Čtyři překladatelé do cizích jazyků a jeden Jáchym Topol. Jaké jeho knihy mají nejraději ti, kteří je z češtiny převádějí do svých jazyků? Čím je jeho dílo oslovilo? Jak se specifický styl textů Jáchyma Topola překlápí do dalších řečí? O tom povídal nejen Jáchym Topol, ale zejména španělský překladatel Kepa Uharte, nizozemský bohemista Edgar de Bruin, Američan Alex Zucker a Eva Profousová žijící v Německu. Všechny díly podcastu Mozaika můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/1b82f36f-9863-3b61-a388-bb9332cb629b?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=76eb445a-6df9-3d98-9927-ad44f9410fa3">mujRozhlas.cz</a>.

Aplikace Youradio Talk

Převést všechny vrstvy češtiny.

Poslechněte si podcast