MladýPodnikatel.cz

Byznys

Překlady a lokalizace webu. Jak to procesně zvládnout? | Andrea Tesáková (Expandeco)

Jiří Rostecký

Dříve MladýPodnikatel.cz. Více než 1400 epizod včetně rozhovorů se zkušenými podnikateli, manažery a dalšími osobnostmi z byznysu. Jejich autorem je Jiří Rostecký, který vedle podcastu pořádá i živé akce pro podnikatele a poskytuje osobní konzultace a mentoring podnikatelům na volné noze a majitelům malých firem. Více najdete na www.rostecky.cz.

Pokud expandujete do zahraničí, nevyhnete se překládání obsahu vašeho webu do cizího jazyka. Jak překládání a lokalizaci webu procesně zvládnout a na co si dát pozor, si povíme s Andreou Tesákovou z Expandeca.

Dozvíte se, jak přistupovat k překladům na webu, jak hledat kvalitní překladatele a jak v jejich práci zohlednit odlišnosti jednotlivých zahraničních trhů. Otevřeli jsme i téma budoucnosti překladů a jejich strojového zpracování.

Tato epizoda je součástí podcastu www.mladypodnikatel.cz a moderuje ji Jiří Rostecký. Pokud chcete podpořit jeho práci, sdílejte epizodu dál a neváhejte se podívat i na webové stránky www.mladypodnikatel.cz a Jirkův osobní blog: https://bit.ly/JirkaBlog

(Sponzorováno)

Pamatujte prosím, že všechna doporučení, informace, data, služby, reklamy nebo jakékoliv jiné sdělení zveřejněné v našich podcastech je pouze nezávazného charakteru a nejedná se o rady nebo doporučení z naší strany. Více zde: https://bit.ly/MPupozorneni

Pokud expandujete do zahraničí, nevyhnete se překládání obsahu vašeho webu do cizího jazyka. Jak překládání a lokalizaci webu procesně zvládnout a na co si dát pozor, si povíme s Andreou Tesákovou z Expandeca.

Dozvíte se, jak přistupovat k překladům na webu, jak hledat kvalitní překladatele a jak v jejich práci zohlednit odlišnosti jednotlivých zahraničních trhů. Otevřeli jsme i téma budoucnosti překladů a jejich strojového zpracování.

Tato epizoda je součástí podcastu rostecky.cz a moderuje ji Jiří Rostecký. Pokud chcete podpořit jeho práci, sdílejte epizodu dál a neváhejte se podívat i na webové stránky rostecky.cz a Jirkův osobní blog: https://bit.ly/JirkaBlog

(Sponzorováno)

								Veškerá doporučení, informace, data, služby, reklamy nebo jakékoliv jiné sdělení zveřejněné na našich stránkách je pouze nezávazného charakteru a nejedná se o odborné rady nebo doporučení z naší strany. Podrobnosti na odkazu https://rostecky.cz/upozorneni.

Aplikace Youradio Talk

Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Překlady a lokalizace webu. Jak to procesně zvládnout? | Andrea Tesáková (Expandeco)

Poslechněte si podcast