#03 V českém znění: svět dabingu | FilmSpace podcast
Jak se rodí hlas postavy, kterou si spojujeme s oblíbenými hrdiny? Co všechno obnáší práce dabéra a jaký je vztah k postavě, kterou někdo „mluví“ třeba i několik let?
Castingofka a FilmSpace přinášejí diskuzi o světě dabingu – od prvních kroků za mikrofonem až po zkušenosti profesionálů, jejichž hlasy znáte z filmů, seriálů i animované tvorby.
🎬 Naši hosté
Ondřej Dvořáček — hlas Supermana a Draculy
Silvie Matičková — hlas Máši (Máša a medvěd)
Matěj Havelka — hlas Krtečka a Willa (Stranger Things)
🎙️ Moderuje
Štěpán Tuček
📌 Témata diskuse
- jak se dostat k dabingovému herectví
- jak vzniká charakter hlasu postavy
- práce s emocí, improvizace a herectví pouze hlasem
- proměna dabingu v době umělé inteligence
Registrujte se do databáze na
www.castingofka.cz
Více informací naleznete na
www.filmspace.cz
Popis podcastu
Tento kanál je pravidelný občasník o živote, filmech, herectví a světě kolem nás.
Sdílím v něm zkušenosti z projektů, na kterých pracuji, příběhy z natáčení i momenty, které přináší práce v audiovizi a život s ní spojený.
Součástí kanálu je také FilmSpace Podcast – série otevřených diskuzí s herci, režiséry, producenty a dalšími lidmi z filmové praxe. V jednotlivých epizodách nabízíme pohled do zákulisí filmového světa a sdílíme zkušenosti napříč profesemi.
FilmSpace Podcast vzniká v prostoru www.FilmSpace.cz v Praze a postupně se rozvíjí jako samostatný projekt.