Pro mnohé má synonymum hádavé a dokonce zlé ženy svůj jazykový původ ve složenině řeckých slov „xanthos“ - plavý a „hippos“ - kůň. Manželka slavného filozofa Sokrata se již více než dva tisíce let těší pověsti nesnesitelné družky. V její době však neměly řecké ženy téměř žádné postavení ve společnosti a dá se tedy předpokládat, že od přírody dominantní Xantypa mohla být laciným cílem jakéhokoliv posměchu. Její muž ji pojal za manželku ve svých 50 letech, neboť si do té doby netroufl oženit se. Čerstvý novomanžel se ovšem stále jen procházel ulicemi Athén a rozdával rozumy. Hmotně nepodporoval svou ženu také nijak a není se co divit, že mu Xantypa jednoho dne ve vzteku vylila na hlavu vědro s vodou. Zmáčený Sokrates se tehdy zatvářil náramně vtipně a před čumily poznamenal: „Věděl jsem, že po tom jejím hromování musí přijít déšť.“
www.cojeco.cz