Úvod
Podcasty
Společnost
NABLÍZKO podcast. Rozhovory, které jdou pod povrch.
#26 s Danou Hábovou o tlumočení a pohodě v...
#26 s Danou Hábovou o tlumočení a pohodě v životě
O epizodě podcastu
Patří mezi naše nejuznávanějších a nejoceňovanější překladatele a tlumočníky.
Filmy Woodyho Allena si bez jeho dvorní překladatelky Dany Hábové mnozí nedokážou vůbec představit. Filmové dabingy a titulky, divadelní inscenace, politické i společenské události, tisíce překladů. Jaká je podstata její práce a jak pracuje s jazykem? Proč ji jen tak něco nerozhází a je stále v takové pohodě?
Patří mezi naše nejuznávanějších a nejoceňovanější překladatele a tlumočníky.
Filmy Woodyho Allena si bez jeho dvorní překladatelky Dany Hábové mnozí nedokážou vůbec představit. Filmové dabingy a titulky, divadelní inscenace, politické i společenské události, tisíce překladů. Jaká je podstata její práce a jak pracuje s jazykem? Proč ji jen tak něco nerozhází a je stále v takové pohodě?
Popis podcastu
Inspirativní osobnosti i pozoruhodní lidé, o kterých možná ještě tolik neslyšíte.
Rozhovory, které hledají víc než rychlé odpovědi.