5. díl Sever a Jih - Srdce Azary | Kampaň: Za srdcem Azary | Krotitelé draků

V daleké budoucnosti nachází severní i jižní tým skrýš, kde se ukrývá Azařino srdce. Oba týmy prochází zkouškami, aby prokázaly, že jsou hodny před srdcem stanout; zkouškami, ke kterým potřebují využít zkušenosti i vzpomínky získané v průběhu strastiplného dobrodružství. Nakonec si všichni konečně stanou tváří v tvář - nastává chvíle, která rozhodne o osudu Arbory.