Johnny právě prodělal velmi neobvyklý porod a rád by měl chvíli klid. Jenže lidstvu zbývá dvaaosmdesát dní a jeho posádka musí vymyslet, jak zachránit planetu, která podle mezigalaktického práva patří někomu jinému.
Dvanáctá epizoda Kosmotoče je o tom, co se stane, když se záchrana lidstva změní v majetkový spor a každý rozumný plán má prakticky nulovou šanci na úspěch.
Čeká vás novorozený Bristolan, děsivý nosič vědomí, mezigalaktická ruleta, tři velmi pochybné způsoby záchrany Země a kapitán, který má konečně příležitost ukázat svou mužnou rozhodnost. Bohužel.

