Denisa Hobbs

Knihy

Umění

#8 Literární dovolená v Albánii

Knihomluva

V podcastu se s tebou dělím o svoje dojmy z knih, které jsem přečetla. Jsem lektorka angličtiny a němčiny, a tak čtu většinou knihy v těchto dvou jazycích. Pokaždé z nich vyberu několik výrazů, které mě zaujaly, a na konci epizody je vysvětlím.

Znalost cizího jazyka otevírá cestu nejenom k četbě originálů, ale i knih z malých jazyků, ze kterých se překládá málo. Mezi ně patří i albánština. Poslechněte si, co jsem pro sebe během dovolené v Albánii objevila za literární poklady! Tři z nich už mám přečtené, dalších šest na mě čeká v knihovně a na zbytek číhá můj knihobotí hlídací pes.Autorky a autor a jejich knihy zmíněné v epizodě:<ul><li>Lea Ypi: Free: Coming of Age at the End of History / Svobodná: Jak jsem dospívala na konci dějin</li><li>Margo Rejmer: Bláto sladší než med</li><li>Musine Kokalari</li><li>Ismail Kadare: Krvavý duben</li><li>Ismail Kadare: The Successor / Der Nachfolger</li><li>Helena Kadare: Eine Frau aus Tirana</li><li>Elvira Dones: Verbrannte Sonne</li><li>Elvira Dones: Sworn Virgin / Hana</li><li>Elvira Dones: Kleiner sauberer Krieg</li><li>Ornela Vorpsi: The Country Where One Never Dies / Das ewige Leben der Albaner</li><li>Ornela Vorpsi: Die Hand, die man nicht beißt</li><li>Anilda Ibrahimi: Rot wie eine Braut</li><li>Lindita Arapi: Schlüsselmädchen</li><li>Lindita Arapi: Albanische Schwestern</li><li>Flogerta Krypi: Achtundzwanzig mathematisch perfekte Herzschläge</li><li>Flogerta Krypi: The Arthropods</li></ul> Přihlaš se do čtenářského klubu v angličtině nebo němčině nebo na konverzaci pro knihomoly: ⁠https://denisahobbs.cz/pro-knihomolySleduj mě na Instagramu: ⁠https://www.instagram.com/konverzace.pro.knihomoly/

Znalost cizího jazyka otevírá cestu nejenom k četbě originálů, ale i knih z malých jazyků, ze kterých se překládá málo. Mezi ně patří i albánština. Poslechněte si, co jsem pro sebe během dovolené v Albánii objevila za literární poklady! Tři z nich už mám přečtené, dalších šest na mě čeká v knihovně a na zbytek číhá můj knihobotí hlídací pes.Autorky a autor a jejich knihy zmíněné v epizodě:<ul><li>Lea Ypi: Free: Coming of Age at the End of History / Svobodná: Jak jsem dospívala na konci dějin</li><li>Margo Rejmer: Bláto sladší než med</li><li>Musine Kokalari</li><li>Ismail Kadare: Krvavý duben</li><li>Ismail Kadare: The Successor / Der Nachfolger</li><li>Helena Kadare: Eine Frau aus Tirana</li><li>Elvira Dones: Verbrannte Sonne</li><li>Elvira Dones: Sworn Virgin / Hana</li><li>Elvira Dones: Kleiner sauberer Krieg</li><li>Ornela Vorpsi: The Country Where One Never Dies / Das ewige Leben der Albaner</li><li>Ornela Vorpsi: Die Hand, die man nicht beißt</li><li>Anilda Ibrahimi: Rot wie eine Braut</li><li>Lindita Arapi: Schlüsselmädchen</li><li>Lindita Arapi: Albanische Schwestern</li><li>Flogerta Krypi: Achtundzwanzig mathematisch perfekte Herzschläge</li><li>Flogerta Krypi: The Arthropods</li></ul> Přihlaš se do čtenářského klubu v angličtině nebo němčině nebo na konverzaci pro knihomoly: ⁠https://denisahobbs.cz/pro-knihomolySleduj mě na Instagramu: ⁠https://www.instagram.com/knihomluva/

Aplikace Youradio Talk

#8 Literární dovolená v Albánii

Poslechněte si podcast