Michal Petrgál

Sport

Zápasení

Úvod

Co slyšíme ve sluchátkách při komentování WWE?

Scénáře, výsledky a nečekané návraty

Jak překládáme živé proslovy?

Když se komentování nevyvíjí podle plánu

Překvapení, která se podařilo utajit

Jak funguje český komentář na Netflixu?

Iron Survivor Challenge na hlavním rosteru?

Předtáčené zápasy a náročný program CM Punka

Fanouškovská hlasování v WWE

USA vs. Mexiko a Survivor Series

Cody Rhodes, Randy Orton a heel turn

Musí být wrestling nepředvídatelný?

Ženské příběhy a reakce fanoušků

Nový projekt Johna Ceny

Další novinky a spekulace z WWE

Závěr

Co se dozvídáme od WWE? Překvapení a scénáře! | Kávička 420

Kávička

Pravidelný podcast o wrestlingové zábavě, moderovaný více než 10 let sportovním komentátorem Michalem Petrgálem.

Co všechno víme před vysíláním WWE? Dostáváme scénáře dopředu? Víme, kdo se vrátí, kdo vyhraje a jaká překvapení se chystají? A co nám vlastně jde do sluchátek během živého komentování?
V Kávičce tentokrát odpovídáme především na vaše otázky a trochu víc otevíráme dveře do zákulisí naší práce. Prozradíme, jak fungují scénáře a co všechno se může stát při simultánním překladu proslovů. Dojde i na několik historek z komentování, včetně situací, kdy se věci nevyvíjely úplně podle plánu.
Probereme také budoucnost Iron Survivor Challenge, náročný program CM Punka, návrat WarGames, debatu kolem Codyho Rhodese a Randyho Ortona nebo otázku, jestli musí být wrestling za každou cenu nepředvídatelný.
⏳ Časová osa tohoto podcastu:
00:00 Úvod
01:45 Co slyšíme ve sluchátkách při komentování WWE?
06:45 Scénáře, výsledky a nečekané návraty
10:45 Jak překládáme živé proslovy?
14:30 Když se komentování nevyvíjí podle plánu
17:00 Překvapení, která se podařilo utajit
19:30 Jak funguje český komentář na Netflixu?
24:00 Iron Survivor Challenge na hlavním rosteru?
30:30 Předtáčené zápasy a náročný program CM Punka
36:30 Fanouškovská hlasování v WWE
38:00 USA vs. Mexiko a Survivor Series
43:00 Cody Rhodes, Randy Orton a heel turn
45:30 Musí být wrestling nepředvídatelný?
47:30 Ženské příběhy a reakce fanoušků
49:30 Nový projekt Johna Ceny
51:30 Další novinky a spekulace z WWE
55:00 Závěr
Wrestlingový podcast Kávička vychází každou středu v 18 hodin na YouTube a Spotify.
Sledujte nás na sociálních sítích:
Instagram Michal – <a href='https://www.instagram.com/michalpetrgal'>https://www.instagram.com/michalpetrgal</a>
Instagram Tomáš – <a href='https://www.instagram.com/tomaskoprustak'>https://www.instagram.com/tomaskoprustak</a>
TikTok Michal – <a href='https://www.tiktok.com/@michalpetrgal'>https://www.tiktok.com/@michalpetrgal</a>
Pokud se vám podcast líbí, budeme rádi za odběr a sdílení dál.

Aplikace Youradio Talk

Co se dozvídáme od WWE? Překvapení a scénáře! | Kávička 420

Poslechněte si podcast