Jiří Bigas

Volnočasové

Ruční práce

Dům a zahrada

Český dabing GTA VI, na Gamescomu se kradlo, noví Pokémoni, State of Play a 15 let Warhorse

To nejzajímavější a nejdůležitější ze světa videoher <a href="https://jiribigas.substack.com?utm_medium=podcast">jiribigas.substack.com</a>

Začíná nový týden a odstartujeme ho společně dalšími rychlými zprávami ze světa videoher. Po Gamescomu a ukázce z GTA VI by se zdánlivě mohl byznys zklidnit, ale všichni tušíme, že s nabušenou podzimní sezónou rychle vezme jiný spád.🌎 Ze světaLetošní Gamescomu navštívilo 368 tisíc lidí a zahajovací ceremoniál Opening Night Live zaznamenal 78 milionů diváků, prozradil pořadatel a moderátor Geoff Keighley. Veletrh letos poprvé navštívil i německý prezident Frank-Walter Steinmeier. Nejvíc ocenění Gamescom Award si z akce odnesly společnosti CD Projekt RED a Sega. Kolínský veletrh ale řešil i nepříjemné věcí. Několik vývojářů si postěžovalo, že jim z jejich stánků někdo přes noc ukradl vybavení. Prvním byl Ryan Laley, ale nebyl sám. O notebooky přišla i společnost iam8bit nebo tým Tessera Studios. Později se ozvali také ti, kteří měli podobnou špatnou zkušenost v minulých letech. Pořadatelé Gamescomu na kritiku reagovali s tím, že tyto zprávy berou velmi vážně a chápou frustraci vystavovatelů. Všechny krádeže byly nahlášené policii a organizátoři tvrdí, že šlo o individuální případy na velké akci, které je mrzí. Bezpečnost je pro ně jedna z priorit, slibuje Gamescom. Nicméně řada firem říká, že by se měli lidé zodpovědní za veletrh snažit víc. Ani mnozí fanoušci nepovažují oficiální vyjádření za adekvátní dané situaci.Na Pokémon World Championships byla oznámena řada zajímavých novinek z tohoto světa. Akce v San Franciscu připomněla 30. výročí značky a odhalila například animovaný film Pokémon: Wild Card, který bude mít premiéru příští rok. Vzniká ve spolupráci s japonským studiem CloverWorks a hlavním hrdinou bude hráč karetní hry. Na Disney+ zase zamíří v roce 2027 animovaný stop motion seriál Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch’d & Pichu, který se dočkal prvního teaser traileru. A za zmínku stojí i skutečnost, že na akci vystoupil zpěvák Ed Sheeran se skladbou Celestial a akustickou verzí slavné titulní písně k původnímu seriálu.Společnost Electronic Arts potvrdila, že uniklé video ze hry Iron Man, na které pracuje tým Motive Studio, je pravé. Rozpracovaná ukázka nebyla určena pro veřejnost. Titul byl oficiálně oznámen už v roce 2022, ale firma jej zatím není připravená odhalit. Shodou okolností jen pár dní předtím se na veřejnost dostala <a target="_blank" href="https://archive.org/details/ironmanavalanche/dem2_e3.mp4">videa</a> z jiného hry podle Iron Mana, na které okolo roku 2012 pracoval švédský tým Avalanche Studios. Autoři Just Cause nebo Mad Maxe hru plánovali pro PlayStation 3 a Xbox 360. Prezentovat se měla za zavřenými dveřmi i na E3, ale projekt byl nakonec zrušen.Spekulace se potvrdily. Společnost Sony <a target="_blank" href="https://blog.playstation.com/2026/08/31/state-of-play-state-of-play-japan-return-on-september-3/">oznámila</a>, že se už ve čtvrtek 3. září od 15 hodin našeho času uskuteční akce State of Play. Hned po ní bude následovat přenos State of Play Japan. Těšit se můžeme na novinky z celého světa, ale také detailnější pohled na tituly pocházející z Asie. Kromě jiného znovu uvidíme Final Fantasy VII Revelation od Square Enix. Vedle third party her tu ale budou i projekty přímo od PlayStation Studios.Společnosti Valve mělo uniknout přes 12 TB her, betaverzí a prototypů ze Steamu z let 2003 až 2013. Má se jednat nejen o interní projekty Valve včetně těch nikdy nevydaných, ale mezi daty jsou také cizí tituly. Údajně k nim patří i Mafia II například. Za únikem prý nestojí v tomto případě žádný hack, ale chyba Valve.Vývojáři z studia Playground Games <a target="_blank" href="https://www.polygon.com/fable-game-length-interview-xbox/">prozradili</a>, že hlavní příběh v novém Fable by měl hráče zabavit na 15 až 20 hodin. Vedlejší úkoly a aktivity pak na dalších 15 až 20 hodin. Někteří hráči podle reakcí zjevně očekávali delší dobu. Fable vyjde 23. února na PC, Xbox Series i PS5.Společnost Sega <a target="_blank" href="https://mobilegamer.biz/rovio-copenhagen-to-close-after-sonic-blitz-cancellation/">zavírá</a> kodaňskou pobočku týmu Rovio, poté co byla zrušena její mobilní hra Sonic Blitz. Ta se po soft launchi nikdy nedočkala plnohodnotného vydání. Zaměstnanci mají být přeřazeni na jiné projekty nebo propuštěni. Protože transformační proces zatím neskončil, firma neví, kolik přesně lidí přijde v důsledku o práci.🇨🇿🇸🇰 Z domovaPražský tým <a target="_blank" href="https://a2z.studio/cs/">A2Z Studio</a> vytvořil česky dabovanou verzi nejnovější ukázky z GTA VI. Skupina nadšenců do videa investovala 16 hodin práce a výsledek je opravdu zajímavý. A to přesto, že autoři pracovali podle vlastních slov pod časovým tlakem a neměli k dispozici všechna potřebná data. Není divu, že si řada diváků na YouTube přeje, aby právě takovou péči dostala i samotná hra.České studio <a target="_blank" href="https://veskagames.com/">Veska Games</a> láká na matematické dobrodružství <a target="_blank" href="https://manabies.com/cs">Manabies</a> a ukazuje, jak má vypadat škola hrou. Bezplatný titul pomáhá dětem zábavnou formou s učením a získá si i ty, kteří nemají rádi násobení. Počítání si tu osvojují hravým způsobem a jak sami autoři říkají, malí hráči vyřeší spoustu příkladů navíc, protože je to jednoduše baví. V Manabies nepřátele likvidujete za pomoci takzvaného bublinátoru. Ten je v podobě jednoduché početní úlohy potřeba na malé šachovnici intuitivně nastavit „na míru“ každému protivníkovi. Jednoduše řečeno, nad nepřítelem se vznáší číslice, k níž děti musí správně dojít za pomoci násobení. Zní to možná krkolomně, ale stačí se podívat na video a hned vám dojde, že v praxi to funguje velmi přirozeně. A přitom efektivně. Když nějakou kombinaci používají hráči příliš často, titul je přiměje vyzkoušet a osvojit si alternativní způsob, jak dosáhnout stejného čísla. Namísto 1x4 tak musí přijít na řešení 2x2. Autoři se díky proměnlivosti ovladače snaží hráčům vštípit i to, že třeba 2x6 funguje stejně jako 6x2. Důležitou roli podle mě hraje i líbivé audiovizuální zpracování a snadná uchopitelnost. V budoucnu mají přibýt další okruhy matematiky. Tahle zajímavá novinka navíc nemyslí jen na děti a jejich rodiče, ale i učitele. Ti mohou Manabies zdarma vyzkoušet se svou třídou a zapojit hru do své výuky. Základní hra je k dispozici zdarma a bez reklam. Nabízí ale volitelné předplatné s dalšími bonusy. Manabies fungují na iOS, Androidu, Windows a Chromebooku. V budoucnu by měla být i verze pro web. Spoustu dalších podrobností najdete v mém článku.Jindra Skeldal by rád vydal svou klasiku Brány Skeldalu na GOGu. A protože na jeho žádost provozovatelé obchodu nereagovali, pokusil se vzbudit o hru větší zájem a upozornit na ni i <a target="_blank" href="https://www.gog.com/dreamlist/game/brany-skeldalu-1998">prostřednictvím hlasování</a>. Pokud byste si také přáli podpořit vydání, připojte se svým hlasem. Své místo by si tu nepochybně zasloužila.Slovenský tým <a target="_blank" href="https://moonpyre.com/">Moonpyre Studio</a> se pochlubil, že jeho chystaná hra <a target="_blank" href="https://store.steampowered.com/app/4554250/Hellforged/">Hellforged</a> už pokořila hranici 100 tisíc wishlistů na Steamu. Stalo se tak jen čtyři měsíce po oznámení a tři týdny po vydání demoverze. Autoři jsou za to moc vděční. Hru si můžete stále vyzkoušet, demo doporučuje 90 procent uživatelů.Warhorse Studios si dnes připomněli 15 let od založení týmu. Slavilo se také v brněnských kancelářích.Pokud se vám tenhle obsah líbí, zvažte prosím jeho předplatné, které přináší i další materiály. Podpoříte tím nezávislou žurnalistiku. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://jiribigas.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">jiribigas.substack.com/subscribe</a>

Začíná nový týden a odstartujeme ho společně dalšími rychlými zprávami ze světa videoher. Po Gamescomu a ukázce z GTA VI by se zdánlivě mohl byznys zklidnit, ale všichni tušíme, že s nabušenou podzimní sezónou rychle vezme jiný spád.🌎 Ze světaLetošní Gamescom navštívilo 368 tisíc lidí a zahajovací ceremoniál Opening Night Live zaznamenal 78 milionů diváků, prozradil pořadatel a moderátor Geoff Keighley. Veletrh letos poprvé navštívil i německý prezident Frank-Walter Steinmeier. Nejvíc ocenění Gamescom Award si z akce odnesly společnosti CD Projekt RED a Sega. Kolínský veletrh ale řešil i nepříjemné věcí. Několik vývojářů si postěžovalo, že jim z jejich stánků někdo přes noc ukradl vybavení. Prvním byl Ryan Laley, ale nebyl sám. O notebooky přišla i společnost iam8bit nebo tým Tessera Studios. Později se ozvali také ti, kteří měli podobnou špatnou zkušenost v minulých letech. Pořadatelé Gamescomu na kritiku reagovali s tím, že tyto zprávy berou velmi vážně a chápou frustraci vystavovatelů. Všechny krádeže byly nahlášené policii a organizátoři tvrdí, že šlo o individuální případy na velké akci, které je mrzí. Bezpečnost je pro ně jedna z priorit, slibuje Gamescom. Nicméně řada firem říká, že by se měli lidé zodpovědní za veletrh snažit víc. Ani mnozí fanoušci nepovažují oficiální vyjádření za adekvátní dané situaci.Na Pokémon World Championships byla oznámena řada zajímavých novinek z tohoto světa. Akce v San Franciscu připomněla 30. výročí značky a odhalila například animovaný film Pokémon: Wild Card, který bude mít premiéru příští rok. Vzniká ve spolupráci s japonským studiem CloverWorks a hlavním hrdinou bude hráč karetní hry. Na Disney+ zase zamíří v roce 2027 animovaný stop motion seriál Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch’d & Pichu, který se dočkal prvního teaser traileru. A za zmínku stojí i skutečnost, že na akci vystoupil zpěvák Ed Sheeran se skladbou Celestial a akustickou verzí slavné titulní písně k původnímu seriálu.Společnost Electronic Arts potvrdila, že uniklé video ze hry Iron Man, na které pracuje tým Motive Studio, je pravé. Rozpracovaná ukázka nebyla určena pro veřejnost. Titul byl oficiálně oznámen už v roce 2022, ale firma jej zatím není připravená odhalit. Shodou okolností jen pár dní předtím se na veřejnost dostala <a target="_blank" href="https://archive.org/details/ironmanavalanche/dem2_e3.mp4">videa</a> z jiného hry podle Iron Mana, na které okolo roku 2012 pracoval švédský tým Avalanche Studios. Autoři Just Cause nebo Mad Maxe hru plánovali pro PlayStation 3 a Xbox 360. Prezentovat se měla za zavřenými dveřmi i na E3, ale projekt byl nakonec zrušen.Spekulace se potvrdily. Společnost Sony <a target="_blank" href="https://blog.playstation.com/2026/08/31/state-of-play-state-of-play-japan-return-on-september-3/">oznámila</a>, že se už ve čtvrtek 3. září od 15 hodin našeho času uskuteční akce State of Play. Hned po ní bude následovat přenos State of Play Japan. Těšit se můžeme na novinky z celého světa, ale také detailnější pohled na tituly pocházející z Asie. Kromě jiného znovu uvidíme Final Fantasy VII Revelation od Square Enix. Vedle third party her tu ale budou i projekty přímo od PlayStation Studios.Společnosti Valve mělo uniknout přes 12 TB her, betaverzí a prototypů ze Steamu z let 2003 až 2013. Má se jednat nejen o interní projekty Valve včetně těch nikdy nevydaných, ale mezi daty jsou také cizí tituly. Údajně k nim patří i Mafia II například. Za únikem prý nestojí v tomto případě žádný hack, ale chyba Valve.Vývojáři ze studia Playground Games <a target="_blank" href="https://www.polygon.com/fable-game-length-interview-xbox/">prozradili</a>, že hlavní příběh v novém Fable by měl hráče zabavit na 15 až 20 hodin. Vedlejší úkoly a aktivity pak na dalších 15 až 20 hodin. Někteří hráči podle reakcí zjevně očekávali delší dobu. Fable vyjde 23. února na PC, Xbox Series i PS5.Společnost Sega <a target="_blank" href="https://mobilegamer.biz/rovio-copenhagen-to-close-after-sonic-blitz-cancellation/">zavírá</a> kodaňskou pobočku týmu Rovio, poté co byla zrušena její mobilní hra Sonic Blitz. Ta se po soft launchi nikdy nedočkala plnohodnotného vydání. Zaměstnanci mají být přeřazeni na jiné projekty nebo propuštěni. Protože transformační proces zatím neskončil, firma neví, kolik přesně lidí přijde v důsledku o práci.🇨🇿🇸🇰 Z domovaPražský tým <a target="_blank" href="https://a2z.studio/cs/">A2Z Studio</a> vytvořil česky dabovanou verzi nejnovější ukázky z GTA VI. Skupina nadšenců do videa investovala 16 hodin práce a výsledek je opravdu zajímavý. A to přesto, že autoři pracovali podle vlastních slov pod časovým tlakem a neměli k dispozici všechna potřebná data. Není divu, že si řada diváků na YouTube přeje, aby právě takovou péči dostala i samotná hra.České studio <a target="_blank" href="https://veskagames.com/">Veska Games</a> láká na matematické dobrodružství <a target="_blank" href="https://manabies.com/cs">Manabies</a> a ukazuje, jak má vypadat škola hrou. Bezplatný titul pomáhá dětem zábavnou formou s učením a získá si i ty, kteří nemají rádi násobení. Počítání si tu osvojují hravým způsobem a jak sami autoři říkají, malí hráči vyřeší spoustu příkladů navíc, protože je to jednoduše baví. V Manabies nepřátele likvidujete za pomoci takzvaného bublinátoru. Ten je v podobě jednoduché početní úlohy potřeba na malé šachovnici intuitivně nastavit „na míru“ každému protivníkovi. Jednoduše řečeno, nad nepřítelem se vznáší číslice, k níž děti musí správně dojít za pomoci násobení. Zní to možná krkolomně, ale stačí se podívat na video a hned vám dojde, že v praxi to funguje velmi přirozeně. A přitom efektivně. Když nějakou kombinaci používají hráči příliš často, titul je přiměje vyzkoušet a osvojit si alternativní způsob, jak dosáhnout stejného čísla. Namísto 1x4 tak musí přijít na řešení 2x2. Autoři se díky proměnlivosti ovladače snaží hráčům vštípit i to, že třeba 2x6 funguje stejně jako 6x2. Důležitou roli podle mě hraje i líbivé audiovizuální zpracování a snadná uchopitelnost. V budoucnu mají přibýt další okruhy matematiky. Tahle zajímavá novinka navíc nemyslí jen na děti a jejich rodiče, ale i učitele. Ti mohou Manabies zdarma vyzkoušet se svou třídou a zapojit hru do své výuky. Základní hra je k dispozici zdarma a bez reklam. Nabízí ale volitelné předplatné s dalšími bonusy. Manabies fungují na iOS, Androidu, Windows a Chromebooku. V budoucnu by měla být i verze pro web. Spoustu dalších podrobností najdete v mém článku.Jindra Skeldal by rád vydal svou klasiku Brány Skeldalu na GOGu. A protože na jeho žádost provozovatelé obchodu nereagovali, pokusil se vzbudit o hru větší zájem a upozornit na ni i <a target="_blank" href="https://www.gog.com/dreamlist/game/brany-skeldalu-1998">prostřednictvím hlasování</a>. Pokud byste si také přáli podpořit vydání, připojte se svým hlasem. Své místo by si tu nepochybně zasloužila.Slovenský tým <a target="_blank" href="https://moonpyre.com/">Moonpyre Studio</a> se pochlubil, že jeho chystaná hra <a target="_blank" href="https://store.steampowered.com/app/4554250/Hellforged/">Hellforged</a> už pokořila hranici 100 tisíc wishlistů na Steamu. Stalo se tak jen čtyři měsíce po oznámení a tři týdny po vydání demoverze. Autoři jsou za to moc vděční. Hru si můžete stále vyzkoušet, demo doporučuje 90 procent uživatelů.Warhorse Studios si dnes připomněli 15 let od založení týmu. Slavilo se také v brněnských kancelářích.Pokud se vám tenhle obsah líbí, zvažte prosím jeho předplatné, které přináší i další materiály. Podpoříte tím nezávislou žurnalistiku. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://jiribigas.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">jiribigas.substack.com/subscribe</a>

Aplikace Youradio Talk

Český dabing GTA VI, na Gamescomu se kradlo, noví Pokémoni, State of Play a 15 let Warhorse

Poslechněte si podcast