Jak na častý výraz hovorové češtiny „odkopat se“ nahlíží jazykovědec?