Marianna Arzumanova: V Argentině se každý při pozdravu objímá, Česko bylo pro mě v tomto směru zpočátku uzavřenější
Poslechněte si podcast
21. 4. 2023
19 min
O epizodě podcastu
„Podstata argentinského tanga je pro mě v úplně odlišných národnostech lidí. Různí cizinci se po večerech scházeli a začali spolu tančit. Neměli společnou řeč, byl to pro ně nástroj komunikace. Je to schopnost migranta, jak komunikovat. Takže když jsem se objevila na prvních lekcích argentinského tanga, nebylo to jen o tom, abych poznala tu kulturu, ale bylo to zároveň rozhodnutí migranta,“ říká divadelní režisérka Marianna Arzumanova, která byla hostem Interview Martina Kováře na Rádiu ZET.
Ta dříve v Praze vyučovala tango. „Češi mají tango rádi, zajímá je. Ale na první lekci jsem se snažila vysvětlit, že rozdíl mezi Argentinou a Českem je třeba ten, že v Argentině se při pozdravu objímají i policajti – muži. Je to hodně kontaktní a pro mě jako pro Arménku a pro člověka, který je z Kavkazu, to je hodně pochopitelné, stejně jako například u Italů. Česko pro mě v tomto bylo ze začátku uzavřenější,“ říká.
Divadelní režisérka Marianna Arzumanova je zároveň ředitelkou Divadla MA, narodila se v Moskvě. Do Prahy ji zavedla dle jejích slov příjemná náhoda. „Pracovala jsem tehdy pro rádio Svobodná Evropa a hlavní kanceláře byly přestěhovány z Mnichova do Prahy, tak vzniklo moje propojení s Prahou,“ vysvětluje Arzumanova.
Celý rozhovor si poslechněte zde: