Lékaři z Apolináře: Ženy k nám přicházejí vystrašené
O epizodě podcastu
„Jazyková bariéra je to zásadní, s čím se setkáváme. Ženy k nám přijdou vystrašené, jsou v cizím prostředí a neumí ani slovo česky. My starší oprašujeme ruštinu, ale jsou i takové Ukrajinky, které neumí ani rusky. Jsme proto velmi rádi, že nám náš personál tlumočí. Nastává tak kontakt a to je pro léčebně preventivní péči zásadní,“ popisuje porodník Antonín Pařízek a ukrajinská lékařka Julia Buslenko, ti byli hosté Interview Martina Kováře na Rádiu Z.
„Normálně mám na starosti porodní sál a oddělení šestinedělí, teď je ta situace ale nestandartní. Proto podle potřeby chodím pomáhat tlumočit z ukrajinštiny i do ambulancí a na ultrazvuky,“ dodává lékařka Buslenko. Práce ji dle jejích slov pomáhá nemyslet na těžkou situaci na Ukrajině. „Porodnictví je ale hodně propojené s psychickým stavem těhotných. Přijíždí nám většinou vystresované ve špatném psychickém stavu. Pro nás porodníky je potom ta práce náročnější. Ukrajinština pomáhá zabránit nějakým porodním komplikacím,“ popisuje Buslenko.
„Tím, jak ženy nekomunikují, s nimi musíme velmi složitě navazovat kontakt. Zabere to hodně času. S jednou těhotnou maminkou strávíme běžně zhruba 10 minut, tady je to 20 až 30 minut,“ dodává Pařízek s tím, že péči dostanou špičkovou, ale jazyková bariéra je zásadním limitujícím faktorem.
Celý rozhovor moderátora Martina Kováře s lékaři Antonínem Pařízkem a Julii Buslenko si poslechněte zde:
Popis podcastu
Rozhovor na aktuální téma. Na Rádiu ZET.