Musela jsem se naučit zpívat i v ázerbájdžánštině nebo arménštině, říká operní pěvkyně Dagmar Pecková
O epizodě podcastu
„Jednou jsem zpívala 11 lidových písní, které složil Luciano Berio, každá píseň byla v rodném jazyce. Takže jsem se musela naučit zpívat v ázerbájdžánštině, arménštině, katalánštině nebo třeba sicilštině. Vždy jsem si musela najít kouče, aby mi to přeložil a naučil mě to celé správně i foneticky,“ popisuje operní pěvkyně Dagmar Pecková, která byla hostem v Interview Hany Vítkové na Rádiu Z.
Díky tomu ji prý mnohdy nějaký jazyk v mozku zůstane a je schopna se s ním základně domluvit. „Nejlepší ale je, že ty operní texty nejsou psány úplně nejmodernější řečí. A když se pak touhle operní italštinou začnu vyjadřovat, tak na mě koukají jako na blázna. Ale jde o to se domluvit,“ říká s úsměvem Pecková.
Svoji mezinárodní kariéru započala Wolfgangem Amadeusem Mozartem. „Dodnes ho považuji za největšího génia, který na této planetě žil. Jeho skladby zároveň pochopí i ten nejjednodušší člověk, genialita Mozartovy muziky nejde neposlouchat,“ uzavírá operní pěvkyně.
Hostem moderátorky Hany Vítkové byla operní pěvkyně Dagmar Pecková, celý rozhovor si poslechněte zde: