Spolek přátel vydávání časopisu HOST

Umění

Krotitelé slov: Jiří Holub

HOSTCAST

Literatura, kultura, společnost — nahlas.
Najdete nás i na Facebooku (CasopisHost) a Instagramu (@casopishost).

V prosincové epizodě si Jitka Hanušová povídá s hispanistou Jiřím Holubem především o překladu rozsáhlého a barvitého románu mexického autora Reinalda Arenase Barva léta. O životě Arenase, Gabriela i Temné Smraďošky. Jak se překládaly zapeklité slovní hříčky, klíčové přezdívky nebo peprné scény? A co je to pentagonie? Nejen to můžete slyšet v posledním letošním dílu.

Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová

V prosincové epizodě si Jitka Hanušová povídá s hispanistou Jiřím Holubem především o překladu rozsáhlého a barvitého románu mexického autora Reinalda Arenase Barva léta. O životě Arenase, Gabriela i Temné Smraďošky. Jak se překládaly zapeklité slovní hříčky, klíčové přezdívky nebo peprné scény? A co je to pentagonie? Nejen to můžete slyšet v posledním letošním dílu.
 
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová

Aplikace Youradio Talk

Krotitelé slov: Jiří Holub

Poslechněte si podcast