#24 Císařovna: zvládne závěr víc než milostný trojúhelník

Představte si císaře, který se vrací z války. Ne jako vítěz, kterého vítá sláva. Spíš jako muž, za kterým zůstaly tisíce mrtvých a který už možná neví, jak se vrátit k ženě, natož na trůn. To nezní jako Sisi, na kterou jsme zvyklí z vánoční televize. Právě proto o ní mluvíme.

Dvanáctého listopadu 2026 vychází na Netflixu třetí a zároveň poslední řada seriálu Císařovna, v originále Die Kaiserin. Šest dílů, německy. Tenhle text nic nehodnotí a nic neprozrazuje nad rámec toho, co Netflix sám oznámil: řadu ještě nemáme zhlédnutou. Zajímá nás něco jiného. Známý je spíš mýtus než žena. Unese tenhle závěr příběh císařovny Alžběty, aniž by z něj zůstal jen milostný trojúhelník?

Fakta v kostce

* Seriál: Císařovna, v originále Die Kaiserin.

* Třetí řada: zároveň poslední, šest dílů, německy, na Netflixu od 12. listopadu 2026.

* Hlavní role: Devrim Lingnau jako Alžběta, Philip Froissant jako císař František Josef (v seriálu Franz), Dejan Bućin jako hrabě Andrássy.

* Natáčení: Bavorsko, Česko a Španělsko. Podle České filmové komise se u nás točilo od září 2025 do začátku roku 2026, mimo jiné na Sychrově, Konopišti, v Kutné Hoře a v pražské Loretě.

* Dosavadní ohlas: první řada vyšla v září 2022 a o rok později dostala Mezinárodní cenu Emmy za nejlepší dramatický seriál. Podle Netflixu zůstala pět týdnů v celosvětové desítce neanglických pořadů. Druhá řada přišla v listopadu 2024 a podle stejného zdroje se dostala do desítky v 84 zemích.

Co Netflix slibuje

Oficiální synopse začíná po sardinské válce. František Josef se vrací jako traumatizovaný muž. Tíží ho vina za vojáky, kteří na bojišti zemřeli. Alžběta se mu snaží stát po boku. Bojuje o manželství i o to, co by podle ní bylo správné pro říši. Podle synopse marně: manželova nevěra, odpor dvora a její zdraví ji donutí odjet z Vídně na vzdálený ostrov.

Právě tam potká hraběte Andrássyho. Seriál ho představuje jako vůdce maďarské revoluce a jejich setkání má hned od začátku silnou intelektuální i fyzickou přitažlivost. Tím už je trojúhelník na stole. A to není jediná linie. Františkův bratr Maximilián odjíždí se ženou nastoupit na trůn v Mexiku. Na dvoře zůstává arcivévodkyně Žofie. Je to hodně děje na šest dílů.

Česká stopa

Česká stopa přitom není jen věta v tiskové zprávě. Natáčelo se v Bavorsku, v Česku i ve Španělsku. Podle České filmové komise se u nás točilo od září 2025 do začátku roku 2026. Mezi ověřenými lokacemi jsou zámek Sychrov, Konopiště, Kutná Hora a pražská Loreta. V seriálu ale nehrají samy sebe. Když uvidíte Vídeň, můžete se dívat třeba na Sychrov. To je důvod dívat se pozorněji. Sama o sobě tahle stopa ještě neříká, jestli je závěr dobrý.

Dosah ještě není kvalita

První řada měla dosah i ceny. Druhá řada dosah ještě rozšířila. To jsou tvrdá čísla sledovanosti, ne důkaz, že posledních šest dílů unese víc než románek. Dosah ještě není totéž co kvalita. A protože tuhle řadu ještě neznáme, o závěru nemluvíme jako o verdiktu. Spíš jako o otázce, se kterou se do těch šesti dílů dá vstoupit.

Tři obrazy Sisi

U Sisi je ta otázka ostřejší. Už dávno není jen historickou postavou a v kultuře vedle sebe stojí nejméně tři její obrazy.

Ten první je jasný: Romy Schneider a trilogie Ernsta Marischky z let 1955 až 1957. Pohádka o mladé dívce, která se stane císařovnou. Ten obraz pořád drží. Proti němu stojí film Korzet, v originále Corsage, z roku 2022. Režírovala ho Marie Kreutzer a Alžbětu hraje Vicky Krieps. Je jí čtyřicet a už nechce být jen krásným portrétem.

Císařovna je někde mezi tím. Je to mladší Alžběta než v Korzetu a má víc konfliktu než filmy z padesátých let. Pořád je to ale výpravné drama. U závěru proto půjde i o to, ke které tradici se přikloní.

Co je historie a co volba autorů

Ta válka byla skutečná. V roce 1859 Rakousko bojovalo proti Sardinskému království a Francii, prohrálo u Magenty a u Solferina a přišlo o Lombardii.

Historicky Alžběta dvůr kvůli zdraví opravdu opustila. Zimu na přelomu let 1860 a 1861 strávila na Madeiře, později několik měsíců na Korfu. Oficiální synopse mluví jen o vzdáleném ostrově: ostrov proto nejmenujeme, řadu jsme ještě neviděli.

Gyula Andrássy byl skutečný uherský politik a později první uherský ministerský předseda po rakousko-uherském vyrovnání v roce 1867. Alžběta maďarskou věc podporovala a měli blízký vztah. Milostná aféra se často dosazuje, ale seriózní historické výklady ji považují za málo pravděpodobnou. Náhodné setkání a okamžitá fyzická přitažlivost je tedy autorská volba.

Maximiliánova cesta do Mexika se také stala, jen o několik let později. Seriál čas zahušťuje. To samo o sobě ještě nemusí vadit.

Námitka: není trochu nefér chtít po výpravném dramatu dějepis?

Tady je fér se zastavit. Spousta lidí si takový seriál pustí kvůli vztahům a kostýmům, ne kvůli datům. Zábava nemusí kopírovat kalendář. Potíž začíná teprve ve chvíli, kdy se z dějin stane kulisa pro románek, který by se mohl odehrát v jakémkoli paláci.

A stejně tu řadu ještě neznáme. Není brzy soudit něco, co vychází teprve dnes? Nesoudíme. Pojmenováváme zadání, které už dává oficiální synopse. Otázka je, s čím do toho sledování vstoupíme.

Kterou Sisi tahle doba potřebuje?

Každá doba si vymýšlí tu Sisi, kterou zrovna potřebuje. Padesátá léta potřebovala pohádkovou císařovnu. Korzet potřeboval ženu, která odmítá být pomníkem. Jestli tahle poslední řada potřebuje k tomu, aby byla Alžběta znovu zajímavá, hlavně nového muže, z pohádky jsme neodešli. Jen jsme ztlumili světla.

Je to ostré? Třeba. Hrabě v příběhu může být právě proto, aby se Alžběta mohla rozhodnout, kým chce být. Proto má smysl se dívat s tou otázkou, ne s hotovou odpovědí.

Šest dílů je od 12. listopadu na Netflixu, v německém originále, česky pod názvem Císařovna. Až se na ně podíváte, napište nám, jestli závěr unesl víc než trojúhelník. A prosím bez spoilerů pro ostatní.

Celý rozhovor Robynsona a Sáry si můžete poslechnout v podcastu Filmopis.

Get full access to Filmopis.cz at www.filmopis.cz/subscribe