Prázdniny končí, kina ale promítají dál.