„Dala bych to vše do vzdělání mladých lidí.“ Gratias Agit Elišky Krausové, aneb o životě ojedinělé krajanky v Kolumbii.#37
O epizodě podcastu
Než vycestujeme do zahraničí, jsme obecně přesvědčeni, že o zemi, kterou jedeme objevovat, něco málo už víme. Přesto se představy často liší od reality. Vycestovat v době před internetem a ještě k tomu z československé společnosti uzavřené zapáleným komunismem, rozdíly mezi představami a realitou musely být mnohem citelnější. Eliška Krausová toto jen potvrzuje. Eliška je profesorkou francouzštiny a španělštiny na Národní pedagogické univerzitě v Bogotě. Když v červnu 1968 odletěla do Kolumbie studovat, nejen, že prvotní kulturní šok byl veliký, ale hlavně nepředpokládala, že se dalších 15 let nepodívá domů.
Ve velmi humorném nádechu, Eliška vypráví o své životní a profesní cestě v Kolumbii, kde po letech založila krajanskou společnost Asocheca, která propojuje Česko a Kolumbii. Za zásluhy v této oblasti jí bylo v 2014 uděleno státní vyznamenání Gratias Agit udělované ministrem zahraničních věcí, za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. Mimo jiné, asociace už nekolik let organizuje výstavy obrázků malovaných dětmi v koncentračním táboře v Terezíně, které probíhají pod názvem Vždy se navrátím k životu… (Siempre volveré a vivir…) po celé Kolumbii.
Já jsem se ptala Elišky, proč se vůbec do Kolumbie vydala a jak se adaptovala? Proč se rozhodla po desítkách let založit krajanský spolek? Jaká byla a je krajanská komunita v Kolumbii? A kam by investovala nejvíce peněz?
Pevně věřím, že si rozhovor užijete tak, jako já, dozvíte se něco nového, ale také vás Eliška pobaví.
Přeji příjemný poslech.
Užitečné a zajímavé odkazy:
Vždy se navrátím k životu – kresby malované dětmi v koncentračním táboře v Terezíně
Velvyslanectví České Republiky v Bogotě
Informace o stipendiu Kateřiny Krausové udělované FF UK v Praze
Informace o stipendiu Juan Ignacio Chavez Cuevas
Autoři a knihy zmíněné Eliškou:
Juan G Vasquez – Hluk padajících věcí
Mario Vargas Llosa
Napište mi a komentujte na Facebook Linkedin Instagram Twitter
Líbí se Vám podcast, ocením vaše hodnocení a recenze:
Podchase
Audiolibrix
České podcasty
Podcast Epimoni-ac je i na Audible - Na tomto odkaze získáte dvě audioknihy zdarma.
Support the show (https://www.buymeacoffee.com/epimoniac)
Pošlete nám zprávu :-) Send us a Text Message :-)
Než vycestujeme do zahraničí, jsme obecně přesvědčeni, že o zemi, kterou jedeme objevovat, něco málo už víme. Přesto se představy často liší od reality. Vycestovat v době před internetem a ještě k tomu z československé společnosti uzavřené zapáleným komunismem, rozdíly mezi představami a realitou musely být mnohem citelnější. Eliška Krausová toto jen potvrzuje. Eliška je profesorkou francouzštiny a španělštiny na Národní pedagogické univerzitě v Bogotě. Když v červnu 1968 odletěla do Kolumbie studovat, nejen, že prvotní kulturní šok byl veliký, ale hlavně nepředpokládala, že se dalších 15 let nepodívá domů.
Ve velmi humorném nádechu, Eliška vypráví o své životní a profesní cestě v Kolumbii, kde po letech založila krajanskou společnost Asocheca, která propojuje Česko a Kolumbii. Za zásluhy v této oblasti jí bylo v 2014 uděleno státní vyznamenání Gratias Agit udělované ministrem zahraničních věcí, za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. Mimo jiné, asociace už nekolik let organizuje výstavy obrázků malovaných dětmi v koncentračním táboře v Terezíně, které probíhají pod názvem Vždy se navrátím k životu… (Siempre volveré a vivir…) po celé Kolumbii.
Já jsem se ptala Elišky, proč se vůbec do Kolumbie vydala a jak se adaptovala? Proč se rozhodla po desítkách let založit krajanský spolek? Jaká byla a je krajanská komunita v Kolumbii? A kam by investovala nejvíce peněz?
Pevně věřím, že si rozhovor užijete tak, jako já, dozvíte se něco nového, ale také vás Eliška pobaví.
Přeji příjemný poslech.
Užitečné a zajímavé odkazy:
Vždy se navrátím k životu – kresby malované dětmi v koncentračním táboře v Terezíně
Velvyslanectví České Republiky v Bogotě
Informace o stipendiu Kateřiny Krausové udělované FF UK v Praze
Informace o stipendiu Juan Ignacio Chavez Cuevas
Autoři a knihy zmíněné Eliškou:
Juan G Vasquez – Hluk padajících věcí
Mario Vargas Llosa
Napište mi a komentujte na Facebook Linkedin
🎧 Poslouchej Epimoniac – jak jinak?
- 👉 Na FORENDORS se můžeš stát součástí podcastu ještě víc:
- 🎙️ epizody dostaneš s předstihem,
- ❓ můžeš posílat vlastní otázky hostům a ovlivnit směr rozhovoru,
- 🌍 a tam, kde to půjde, se ti pokusím pomoci s propojením v zemích, odkud přináším příběhy krajanů.
- Je to levnější než lístek do kina – a přinese ti inspiraci na celé týdny. ✨
- 🙏 Díky za podporu a za to, že pomáháš tvořit mosty mezi Čechy doma i ve světě.
- 💬 Zajímá vás víc? Sledujte a komentujte na 👉 Facebooku , 👉 Instagramu , 👉 Linkedinu
- 📩 A pokud chcete napsat přímo, jsem na 📩alena@epimoni-ac.com
Popis podcastu
🎙️ Epimoniac je podcast o Češích (Čechoslovácích) – i jejich potomcích – rozesetých po celém světě. Jmenuji se Alena Cicáková a mluvím s osobnostmi, které sdílejí svou vlastní představu toho, co znamená naplněný a smysluplný život – ať už doma, nebo v zahraničí.
🌍 Slovo epimoni pochází z řečtiny a znamená vytrvalost, odolnost a schopnost pokračovat i v náročných chvílích. A právě tato kvalita spojuje příběhy, které v podcastu zaznívají – od začátků v cizí zemi, přes podnikání, vědu, školství či umění, až po hledání rovnováhy mezi dvěma či několika kulturami.
✨ Epimoniac není jen o inspirativních rozhovorech. Je to hledání toho, co propojuje Čechy doma a krajany v zahraničí – napříč generacemi i kontinenty. O spolupráci, která vzniká, když se potkají zkušenosti těch, kdo vyrostli v zahraničí, s těmi, kdo hledají své místo doma. O budování mostů mezi komunitami a o přesazích, které vznikají, když se potkají různé kultury, jazyky i životní cesty.
🎙️ Epimoniac is a podcast about Czechs (Czechoslovaks) – and their descendants – living all around the world. My name is Alena Cicakova , and I talk with people who share their own definition of what it means to live a fulfilling and meaningful life – whether at home or abroad.
🌍 The word epimoni comes from Greek and means perseverance – the ability to keep going even in difficult times. This very quality connects the stories you’ll hear on the podcast – from starting out in a new country, building businesses, or pursuing science and the arts, to finding balance while living between two or more cultures.
✨ Epimoniac is not just about inspiring conversations. It’s about finding what connects Czechs at home with communities abroad – across generations and continents. About the collaboration that emerges when the experience of those who grew up abroad meets those still searching for their place back home. About building bridges between communities and the overlaps that arise when different cultures, languages, and life paths meet.