Lekce 21: Looking for a Job

We’re looking at the language you need when you want to find a job. Perhaps you have heard about a job working at a cinema in the box office. Co byste se měli zeptat potenciálního zaměstnavatele? About the pay, about the hours I have to work. And how do I apply? Záleží na tom, kde jste se o zaměstnání dozvěděli. Například v inzerátu v novinách už jisté informace byly zveřejněny, pokud jste se o určitém místě dozvěděli od přítele, budete potřebovat informací víc, například: the working hours - What are the hours? (Jaká je pracovní doba?). Může vám vyhovovat práce na plný úvazek: full-time, anebo jenom částečný úvazek: part-time. Is it a full-time job or a part-time job? Další důležitou otázkou je: Kolik platíte - (na hodinu, nebo jaká je sazba): What’s the rate of pay? Pokud se jedná o pravidelnou mzdu, bude otázka znít: Jaký je plat?: What’s the salary? Taky vás bude patrně zajímat, co ta práce obnáší: Could you tell me something about the job? Emma shání práci, právě telefonicky hovoří s ředitelem kina. Emma So, erm, could you tell me something about the job? Hugh Sure. It’s working behind the box office, selling tickets to people that come in to buy a ticket to go and see a film. Simple as that. Emma OK. And, and what are the hours I’d have to work? Hugh Well, it’s just from four till six… Monday to Friday. Emma Aha. So, weekends are free then? Hugh Yeah, weekends are free! Emma And what’s the rate of pay? How much is the salary? Hugh It’s five pounds an hour … so working from four till six, that’s obviously ten pounds a day. Lidé, kteří pracují na částečný úvazek jsou obvykle placeni od hodiny, v tomto případě je to: Five pounds an hour.