„Víš vůbec, jak se hraje fotbal?“ Teď žena překládá i reprezentaci

Článek Jana Paličky. Když Santi Denia v pátek promluvil v rodné španělštině, v kumbálu za tiskovým sálem si oddechla. „Konečně projevil sám sebe,“ říká překladatelka Romana Bičíková. Trenér fotbalové reprezentace se dosud držel kostrbaté angličtiny.

Narodila se v Jablonci hned naproti fotbalovému stadionu. Vzhledem k tomu, že táta pracoval pro obchodní oddělení v Jablonexu, strávila část dětství v Mexiku, kde přičichla ke španělštině. Když ve dvaadvaceti odjela studovat španělštinu a katalánštinu do Barcelony, díky novým kamarádům začala fandit slavnému klubu z Camp Nou.

Celý článek čtěte zde .

· Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru Seznam Zprávy .

· Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.

· Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: Twitter // Facebook // Instagram .

· Seznam Zprávy jsou zdrojem původních informací, nezávislé investigace, originální publicistiky.