Převzaly Oddělení Q po původním autorovi. Zabít postavy nám nedovolil, říkají

Článek Kláry Kubíčkové. Dánský bestsellerista Jussi Adler-Olsen napsal deset případů Oddělení Q, ten jedenáctý už „jen“ dozoroval. Jeho pokračovatelky Line Holm a Stine Bolther přijely minulý víkend na Svět knihy román, který vyšel i česky, představit.

Mrtvé duše nezpívají se jmenuje jedenáctý případ Oddělení Q, k teré je známé nejenom z knih, ale také ze seriálu loni uvedeného videotékou Netflix. Autor prvních deseti dílů Jussi Adler-Olsen trpí rakovinou. Štafetu kriminálních příběhů, kterých se po celém světě prodalo téměř 30 milionů výtisků ve 40 jazycích, však předal tandemu Line Holm a Stine Bolther ještě předtím, než onemocněl. „Bylo těžké dostát očekáváním, která jsou s případy Oddělení Q spojená, zachovat původní vesmír vyšetřovatelského týmu, a přitom do něj vnést něco našeho, nového. Záleželo nám na čtenářích, ale i na tom, jak se naše kniha bude líbit Jussimu,“ říkají autorky v rozhovoru pro Seznam Zprávy.

Celý článek čtěte zde .

• Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru Seznam Zprávy .
• Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.
• Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: Twitter // Facebook // Instagram .
• Seznam Zprávy jsou zdrojem původních informací, nezávislé investigace, originální publicistiky