Cenu za překlad získali Frank a Kitzlerová, do síně slávy vstoupila Stachová

Článek redakce ČTK. Překladatelskou Cenu Josefa Jungmanna za rok 2025 získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za převod poezie ruského avantgardisty Velemira Chlebnikova.

Oceněný překlad Chlebnikovovy poezie, který pod názvem Dar čarodějky mám, sestry nebeoké vydalo nakladatelství Academia, zahrnuje poezii z let 1908 až 1916. Frank a Kitzlerová se podle poroty vyrovnali s nejnáročnějším ruským básnickým jazykem, založeným na neologismech, zvukových i významových hrách.

Celý článek čtěte zde .

· Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru Seznam Zprávy .

· Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.

· Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: Twitter // Facebook // Instagram .

· Seznam Zprávy jsou zdrojem původních informací, nezávislé investigace, originální publicistiky.