CIRQUEON

Umění

Roman Škadra: Jako žongléra mě na kettlebellech zaujala jejich „nežonglovatelnost“

CIRQUEON CIRCUS PODCAST

CIRQUEON CIRCUS PODCAST mapuje dění v novém cirkuse u nás i ve světě. Prostřednictvím rozhovorů s artisty a artistkami, choreografy i choreografkami, režiséry i režisérkami, producenty i producentkami, řediteli i ředitelkami festivalů a dalšími profesionály z tohoto oboru se budete moci ve dvaceti minutách kdykoliv ponořit do poutavých i svérázných cirkusových příběhů. Každý měsíc přinášíme novou epizodu v českém nebo anglickém jazyce.

Kettlebelly jsou těžké předměty, které připomínají dělovou kouli s rukojetí. Kromě původního účelu, kterým bylo vážení plodin, jsou pevně spjaty s kulturou posilování a používali je vojáci nebo atleti. Předmět, který se za posledních několik set let stal symbolem síly, dostává v inscenaci Girevik Romana Škadry nový rozměr. Inscenace Girevik vznikla v rámci rezidenčního programu CIRQUEONu a premiéru měla 13. února 2024 v rámci CIRKOPOLIS festivalu.

Roman Škadra je slovenský žonglér a cirkusový tvůrce, který v současnosti působí v Berlíně. Vystudoval geografii na Univerzitě Komenského v Bratislavě a v roce 2012 absolvoval školení v oboru současného cirkusu na berlínské škole Die Etage. V jeho umělecké tvorbě se prolínají různé techniky, které zkoumají vztah mezi tělem a objektem. V posledních letech se jeho praxe posunula od žonglování k manipulaci s těžkými předměty.

Jak najít křehkost v síle a jak dát sportovnímu nářadí nový význam? Slovenský artista Roman Škadra byl jedním z hostů festivalu Korespondance, kde představil jak svůj starší projekt Absurd Hero a tak také novinku, Girevik. A z festivalu vám také přinášíme tento podcast. Příjemný poslech přeje Veronika Jošková Štefanová.

Autor/editor: Veronika Jošková Štefanová
Zvuk: Petr Váně
Foto: David Konečný

EN:
Roman Škadra: As a juggler, what intrigued me about kettlebells is their "unjugglability"

Kettlebells are heavy objects that resemble a cannonball with a handle. Besides their original purpose of weighing crops, they are firmly associated with the culture of strength training and have been used by soldiers or athletes. Over the past few centuries, an object that has become a symbol of strength is given a new dimension in Roman Škadra's production "Girevik." The production "Girevik" was created as part of the CIRQUEON residency program and premiered on February 13, 2024, as part of the CIRKOPOLIS festival.

Roman Škadra is a Slovak juggler and circus creator currently based in Berlin. He studied geography at Comenius University in Bratislava and in 2012 completed training in contemporary circus at Die Etage school in Berlin. His artistic work blends various techniques that explore the relationship between the body and the object. In recent years, his practice has shifted from juggling to manipulating heavy objects.

How to find fragility in strength and how to give sports equipment a new meaning? Slovak artist Roman Škadra was one of the guests at the Korespondance festival, where he presented both his older project "Absurd Hero" and his new work "Girevik." We also bring you this podcast from the festival. Enjoy listening, wishes Veronika Jošková

Autor/editor: Veronika Jošková Štefanová
Sound: Petr Váně
Photo: David Konečný

Aplikace Youradio Talk

Roman Škadra: Jako žongléra mě na kettlebellech zaujala jejich „nežonglovatelnost“

Poslechněte si podcast