Zápisník zahraničních zpravodajů: Kam si v Tokiu dojít pro Čapka nebo Kuderu? Čtvrť Jimbocho je ráj pro každého knihomola

V srdci Tokia se skrývá ráj pro milovníky knih – čtvrť Jimbocho. V antikvariátech voní starý papír, v knihkupectvích nové knihy a káva. Poličky ukrývají vzácná vydání japonských klasik nebo třeba zapomenuté sešity manga komiksů. A přestože překlady zahraniční literatury v zemi tvoří jen asi dvacetinu všech vydaných knih, najdete mezi nimi i několik českých autorů.

Všechno z tématu Cestování můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz .

Obsah epizody:

00:04 - Knižní čtvrť Džimbóčó
00:22 - Začátky překladů do japonštiny
01:18 - Prohlídka antikvariátu
01:45 - Univerzity a vznik knihkupectví
02:16 - Moderní knihkupectví s kavárnou
02:32 - Milan Kundera v regálu
03:13 - Karel Čapek a další Češi
03:36 - Závěrečné shrnutí z Tokia