Ep. 83 – Moje rodina

Pomalá a srozumitelná čeština pro začátečníky.
Krátká epizoda zaměřená na poslech a porozumění bez vysvětlování gramatiky.

V této epizodě mluvím o rodině a o základních slovech jako máma, táta, rodiče, bratr, sestra, babička a děda. Také vyprávím o tom, jaké to je bydlet daleko od rodiny a zůstávat v kontaktu přes internet.

Text epizody:
Ahoj.
Tady Michal.
Vítej u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.

Dnes budu mluvit o rodině.

Rodina je pro většinu lidí důležitá.
Může být velká, nebo malá.
Může bydlet blízko, nebo daleko.
Každá rodina je trochu jiná.

Každý přemýšlí o rodině jinak.
Ale do rodiny s dětmi patří rodiče.
Rodiče jsou máma a táta.
Když mluvím normálně o své rodině, říkám většinou máma a táta.
Když chci mluvit formálněji, můžu říct matka a otec.

Do rodiny patří také děti.
Rodiče můžou mít syna nebo dceru.
Potom máme sourozence.
Sourozenec je bratr nebo sestra.
Já mám bratra.
On je o pět a půl roku mladší než já.
V češtině často říkám brácha.
Brácha je hovorové slovo pro bratra.

Také mám kamaráda z dětství, kterému říkám brácha.
Není to skutečný brácha,
ale je opravdu jako moje rodina.

V rodině máme také prarodiče.
To jsou babička a děda.
Babička je máma mojí mámy nebo mého táty.
Děda je táta mojí mámy nebo mého táty.

Když jsem byl malý, trávil jsem s rodinou hodně času.
Byli jsme doma, chodili jsme na návštěvy nebo jsme jezdili na výlety.
V rodině se člověk učí hodně věcí.
Například mluvit, jíst, chovat se a žít s ostatními lidmi.

Dnes bydlím daleko od své české rodiny.
Moje rodina je v Praze, ale já bydlím v USA.
Proto se nevidíme tak často.
Když se chceme vidět osobně, musím letět letadlem.
Občas letím do Prahy a občas rodina letí za mnou.

Naštěstí si můžeme psát nebo volat.
Občas si zavoláme přes video.
Není to stejné jako osobní setkání, ale je to lepší než nic.

Mám také rodinu tady v Americe.
Moje manželka má svoji rodinu blíž, takže ji vídáme častěji.
Chodíme na návštěvy, máme společné večeře a slavíme spolu narozeniny nebo svátky.

Rodinné vztahy jsou někdy složité.
Lidé mají různé názory.
Můžou se hádat.
A někdy může být těžké se domluvit.

Ale rodina může být také velká podpora.
Když mám problém, můžu někomu zavolat.
Když mám radost, můžu se o ni podělit.
A když přijedu na návštěvu, je příjemné vidět známé lidi.

V češtině se často ptáme:
„Máš velkou rodinu?“
„Máš sourozence?“
„Kde bydlí tvoje rodina?“
„Vídáš svou rodinu často?“

Můžu odpovědět:
„Mám malou rodinu.“
„Mám jednoho bratra.“
„Moje rodina bydlí v Praze.“
„Nevídáme se často, protože bydlíme daleko.“

Každý má s rodinou jiný vztah.
Jeden člověk má blízko k rodičům.
Jiný člověk si víc rozumí se sourozenci.
Další má blízko k babičce nebo dědovi.
A pro mnoho lidí jsou velmi důležití také přátelé.

Myslím, že rodina není jen o tom, kdo je napsaný v rodokmenu.
Rodina můžou být lidé, kteří jsou pro nás důležití.
Lidé, se kterými sdílíme život, vzpomínky a často i starosti.

A co ty?
Máš velkou rodinu, nebo malou rodinu?
Máš sourozence?
A bydlí tvoje rodina blízko, nebo daleko?

To je pro dnešek všechno.
Přepis epizody najdeš dole.

Pokud se ti epizoda líbila, můžeš podcast ohodnotit.
Pokud se díváš na video, můžeš dát like.
Také mi můžeš napsat zprávu nebo e-mail.
Detaily najdeš v popisu epizody.

Děkuju za poslech.
Uvidíme se příště.
Ahoj.

Je to pro tebe příliš snadné? Vyzkoušej podcast Čeština s Michalem určený pro pokročilejší studenty.

—
Podpora mé tvorby: https://ko-fi.com/cestinasmichalem
Online lekce: https://italki.com/teacher/6989034
Web: https://czechstart.buzzsprout.com
e-mail: cestinasmichalem@gmail.com

Support the show