Kořeny – Z dějin jihočeských rodin a rodů: Kvůli lojové svíčce shořelo v roce 1828 v Trhových Svinech 94 domů, kostel zůstal bez zvonů

Město Trhové Sviny na Českobudějovicku leží na soutoku Svinenského a Farského potoka. Zde v polovině 13. století vznikla na staré obchodní cestě z Vitorazska do Čech osada s hradem. První zpráva o samotném městečku se datuje k roku 1379, kdy je uvedeno v urbáři zboží Rožmberského.