Jihočeská vlastivěda: O Pohořském rybníce v Novohradských horách se tradují dva nesmysly. Za jeden může záměna názvů

Jedním z nejkrásnějších míst v Novohradských horách je Pohořský rybník, jinak zvaný Jiřická nádrž. Původně sloužil k chovu ryb, později jako rezervoár vody pro plavbu polenového dříví a vorů.