Jihočeská vlastivěda: Nový Etink splynul s mnohem starší Včelnicí a vzniklo městečko, které se dnes jmenuje Nová Včelnice

Téměř do poloviny 20. století užívala města a vesnice ke svým českým názvům i německé ekvivalenty. Některé jsou velmi podobné, nebo dokonce stejné, u některých bychom však váhali. Třeba takový Etink, který se dokonce nazývá Novým.