Dopolední host: Na věčné světlo a třeba také setkání s medvědem se musí připravit vědci, kteří pracují v Arktidě

Arktické léto i polární noci na vlastní kůži každoročně poznává několik Čechů. Na souostroví Špicberky ve Svalbardu už deset let funguje Česká arktická výzkumná stanice. Její vedoucí Jan Pechar se na pár měsíců vrátil do Českých Budějovic, protože se mu narodil druhý potomek, ale pak zase zamířil zpátky za polární kruh.