Justyna Bargielska, Café Fra 25. října 11

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 25. října, 19.30 h. Justyna Bargielska, Polsko překlad a komentář Lucie Zakopalová česky a polsky, tlumočeno Justyna Bargielska (1977). Básnířka a prozaička, laureátka jednoho z nejprestižnějších polských ocenění – Literární ceny Gdynia (2010). Poezie Bargielské vyrůstá z každodennosti, kterou básnířka přetváří do fantastických obrazů a metafor, snových situací. Jedním z ústředních témat jejích básní je smrt – blízká, tělesná i fantaskní a obrazná, ale také konkrétní obrazy a situace, jež autorku obklopují: rodina, děti, přátelé, byt nebo okolní krajina. Vydala tři básnické sbírky Dating sessions (2003), China Chipping (2005) a Dwa fiaty (Dva fiaty, 2009), naposledy soubor poetických próz Obsoletki (Obsoletky, 2010). Její básně jsou zastoupeny v antologii současné polské poezie, která v letošním roce vyšla v nakladatelství Fra. Ve spolupráci s Polským institutem v Praze a Literature Across Frontiers Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/fraflickr/sets/72157626992233951/show/ Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové, paní Evy Bodnárové, partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, totem.cz, Atempo revue, revue Souvislosti, Galerie Jiří Švestka, Kruh. Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2, tel. 773458073, cafe@fra.cz, www.fra.cz, facebook Fra, metro I. P. Pavlova, Nám. Míru, tram 6, 11, Bruselská, po–pá 9–23, so 16–23 h., Petr Borkovec, tel. 724827499, borkovecpetr@gmail.com. Vstup volný.