Téma 11 | Translating Worlds: Přenášet světy
Když překládáme, můžeme tím myslet nejen převod mezi jazyky, ale také médii nebo realitami.
V novém díle podcastu Artycok.TV v dramaturgii Ondřeje Trhoně se dozvíme co se stane, když přejdeme od materiality k digitalitě, od jedné reality k druhé.
V podcastu s názvem Translating Worlds: Přenášet světy Trhoň mluví s autorstvem Petra Szemán a Lilith Zone o jejich hrách Border as Interface a Room Map, která budou po dobu dvou měsíců k dispozici na webu Artycok.TV. V rámci publikace jsou popsána další díla od umělectva Total Refusal, Matteo Ruggiero, David Blandy, Ville Kallio a Kent Sheely.
Popis podcastu
Artyčok.TV produkuje zejména umělecké či autorské dokumentární podcasty a to jak formou ucelených sérií (Na čom makáš, Hrabáreň, Hornina, nerost, minerál, kámen) či zvukově-dramatických děl, tak formou doprovodných podcastů k rozsáhlejším publikacím (Téma, Showcase). Převažující část audio tvorby je v českém jazyce, případně v anglicko-českých provedeních.