00:00
Subkultury ve VB: od Teddy Boys k goth
02:07
Ráno 12. 8. 2007: Sylvia nachází vzkaz, Adam volá
03:02
Moderátorka se představuje a uvedení případu
03:15
Dětství a rodina Sophie
03:54
Povaha, zájmy a rané postoje
04:22
Proměna vzhledu a identita
05:12
Škola vs. domov: introvertka a vtipálek
05:40
Hudební vkus a scéna
06:07
Seznámení s Robertem Maltbym a vztah
06:43
Šikana kvůli vzhledu; osobní komentář moderátorky
07:22
Reakce páru a útočiště na hřbitově
08:17
Studijní plány a stěhování (A-levels)
08:56
Večer 10. 8. 2007: návštěva, večerka a pozvání do parku
10:02
Bacup a profil útočníků Herberta a Harrise
11:31
Předchozí útoky a 'referral order' (vysvětlivka)
13:12
Doplnění k referral order a přechod k noci útoku
14:51
Setkání v parku a změna atmosféry
15:18
Brutální útok na Roberta
16:42
Napadení Sophie a volání na 999
18:21
Obsah hovoru a útěk gangu
18:54
Stav obětí, identifikace a kontaktování rodiny
20:18
Nemocnice: kritický stav a reakce, Robertovo probuzení
21:37
Převod Sophie na neuro jednotku a zhoršení stavu
22:10
Vyšetřování: svědci, seznam mladistvých, první zatčení
24:16
Patolog: mechanismus zranění a více útočníků
25:18
Rozhodnutí o odpojení a smrt Sophie
26:39
Z vraždy: nové důkazy, přiznání a odposlech
28:01
Soudní řízení 2007–2008: přiznání a verdikty
29:08
Tresty a uznání zločinu z nenávisti
30:17
Herbertova resocializace a odvolání Harrise
31:26
Sylviin aktivismus: The Sophie Foundation a ocenění (OBE)
32:16
Akademická ocenění a globální dopad případu
32:31
Památky: Whitby lavička, Bloodstock Stage; úmrtí Sylvie
33:04
Pokračování nadace po roce 2022
33:17
Robertův život po útoku
33:50
Zakončení epizody a výzva posluchačům
34:28
Reklama
