Kudrnatá holka

Vzdělání

Zábava

Cizí jazyky

Komediální rozhovory

Episode 4: Being bilingual

Anglicky s Kudrnatou holkou

Podcast pro všechny, které už nebaví být v angličtině “věčně středně pokročilí”. Zdokonalte svou angličtinu poslechem rozhovorů s rodilými mluvčími z celého anglicky mluvícího světa. Další info a ještě více angličtiny na instagramu @kudrnataholka_podcast 🇬🇧🇺🇸Po pauze se můžete v roce 2025 těšit na nové rozhovory! —————————————————— Něco málo o podcastu: Jmenuji se Pavlína a živím se audiovizuálním překladem. Po třech letech strávených v Londýně a třech letech strávených ve Stockholmu jsme se s rodinou vrátili mezi louky a pole na jih Čech, odkud překládám z angličtiny a ze španělštiny filmové scénáře a titulky/dabing k seriálům a filmům. Aktuálně překládám i svou první divadelní hru. Prvních dvacet rozhovorů tohoto podcastu vzniklo v době pandemie, kdy jsme ještě žili ve Stockholmu a podcast pro mě byl milým únikem od reality, kdy už člověku z toho všeho sezení doma šplouchalo na maják. Po krátké odmlce od roku 2024 vycházejí zbrusu nové epizody, ve kterých se s posluchači vydáváme třeba za Harry Potterem, Star Wars nebo britskou královskou rodinou a prozkoumáváme svět od Las Vegas, Berlína, až po Irsko či Hollywood.

Rozhovor s Francouzkou-Australankou Madeleine, která aktuálně žije v Berlíně. O tom, jaké je to být 100% bilingvní, jak se jí v dvojjazyčném prostředí vyrůstalo, v jakém jazyce se jí zdají sny, v jakém jazyce si ráda zanadává, v jakém jazyce raději čte, co má nejraději na Austrálii, a co zase nesnáší na Francii.

Rozhovor s Australankou - Francouzskou Madeleine o tom, jak se vyrůstá v bilingvní rodině, kde táta mluví anglicky a mamka francouzsky. V jakém jazyce se jí zdají sny, v jakém si ráda zanadává, v jakém raději čte, co má nejraději na Austrálii a co zase nesnáší na Francii.

Aplikace Youradio Talk

Episode 4: Being bilingual

Poslechněte si podcast