Tohle je mazec! Říct "něco někomu" a říct "někomu něco" znamená úplně to samé jak v češtině, tak v angličtině, ALE...
... anglicky se jedno řekne SAY a druhé TELL:(
Jo jo, sorry, já jsem si to nevymyslel - je to z pohledu nás Čechů úplný nesmysl, ale bohužel je to tak! A je dobré se to naučit v angličtině rozlišovat, protože jinak to nezní dobře, když to člověk motá dohromady. Takže:
- říct "něco někomu" = SAY something to somebody (nejdřív jde CO a pak teprve KOMU a navíc je tam předložka "to" před somebody, takže bacha!)
- říct "někomu něco" = TELL somebody something (nejdřív jde KOMU a pak teprve CO)
Nejlepší, co z praktického hlediska můžete v téhle věci udělat, je dle mého názoru naučit se to na praktických příkladech, naposlouchat si je a natrénovat.
Tyhle věty (každá se třemi konkrétními příklady) se v tomto podcastu naučíte:
1. Říkám...
2. Řekl jsem...
3. Budu říkat...
4. Řekl bych...
5. Měl bych říct...
6. Mohl bych říct...
7. Mohl jsem říct...
8. Můžu říct...
9. Budu moct říct...
10. Musím říct...
11. Musel jsem říct...
12. Budu muset říct...
13. Musel bych říct...
14. Chci říct...
15. Chtěl jsem říct...
16. Chtěl bych říct...
17. Pokud řeknu...
18. Kdybych řekl...
19. Mám říct...
20. Řekni...
Good luck!
Více informací a přepisy textů v přehledně uspořádaném PDF ke stažení najdete na anglictinadf.com .
Tohle je mazec! Říct "něco někomu" a říct "někomu něco" znamená úplně to samé jak v češtině, tak v angličtině, ALE... ... anglicky se jedno řekne SAY a druhé TELL:( Jo jo, sorry, já jsem si to nevymyslel - je to z pohledu nás Čechů úplný nesmysl, ale bohužel je to tak! A je dobré se to naučit v angličtině rozlišovat, protože jinak to nezní dobře, když to člověk motá dohromady. Takže:- říct "něco někomu" = SAY something to somebody (nejdřív jde CO a pak teprve KOMU a navíc je tam předložka "to" před somebody, takže bacha!)- říct "někomu něco" = TELL somebody something (nejdřív jde KOMU a pak teprve CO)Nejlepší, co z praktického hlediska můžete v téhle věci udělat, je dle mého názoru naučit se to na praktických příkladech, naposlouchat si je a natrénovat.Tyhle věty (každá se třemi konkrétními příklady) se v tomto podcastu naučíte:1. Říkám... 2. Řekl jsem... 3. Budu říkat... 4. Řekl bych... 5. Měl bych říct... 6. Mohl bych říct... 7. Mohl jsem říct... 8. Můžu říct... 9. Budu moct říct... 10. Musím říct... 11. Musel jsem říct... 12. Budu muset říct... 13. Musel bych říct... 14. Chci říct... 15. Chtěl jsem říct... 16. Chtěl bych říct... 17. Pokud řeknu... 18. Kdybych řekl... 19. Mám říct... 20. Řekni...Good luck!Více informací a přepisy textů v přehledně uspořádaném PDF ke stažení najdete na anglictinadf.com.
Angličtina po malých dávkách v jakémkoliv množství! Systematické příkladové věty čtené opakovaně rychle i pomalu. Zobněte si pilulku angličtiny každé ráno, poledne a večer - nebo prostě kdykoliv se na to cítíte. Ideální na poslech do auta nebo do sluchátek, když někam jdete, ale také na intenzívní ponoření a soustředěný poslech doma. Nechte se obklopit angličtinou a jejím zvukem, ať jí můžete do sebe vstřebat a stane se vaší intuitivní součástí. Více na anglictinadf.com.
