Redneck #4: Priority Nancy Pelosi, rybí antibiotika a upírané volební právo

Minulý díl byl obzvláště depresivní, tentokrát je to snad o něco lepší. Pozitivních zpráv je ve čtvrtém vydání Rednecku hned několik: od těch drobných, jako je bezplatná doprava v Kansas City, až po ty významné, což je případ navracení volebního práva bývalým trestancům. Méně pozitivní jsou ovšem zprávy z Washingtonu DC, kde se na sklonku roku jasně ukazuje, jaké jsou priority centristických demokratů. Dojde i na bilanci kariéry nedávno zemřelého bývalého předsedy Federálního rezervního systému Paula A. Volckera, který pomáhal ve Spojených státech rozevřít ekonomické nůžky.