Jaroslav Janíček a Ondřej Martinek

Byznys

Marketing

Epizoda 58 - Budoucnost překladů díky AI s Kateřinou Mlejnkovou z czeXpress (ROZHOVOR)

AffilBox Podcast

AffilBox Podcast o všem co se točí kolem affiliate marketingu. Podcastem vás historicky provázeli Jaroslav Janíček a Ondřej Martinek, původní majitelé aplikace AffilBox, affiliate manažeři a affiliate partneři. Mohli jste se těšit na témata, která řeší affiliate inzerenti, manažeři a partneři. Od května 2025 je hlavním moderátorem CEO AffilBoxu - Ondřej Martinek. A primárně se věnuje vyzpovídávání hostů kolem influencerů, UGC, výkonnostního marketingu, LLM hledání a dalších témat, které rozšiřují náš hlavní záběr = affiliate marketing.

Jak moc dnes umí překládat umělá inteligence? A co to znamená pro firmy, které expandují do zahraničí? Hostem nové epizody je Kateřina Mlejnková, zakladatelka a ředitelka překladatelské agentury CzeXpress, která se dlouhodobě pohybuje na pomezí jazykových služeb, obchodu a technologií.V rozhovoru se podíváme na to, jak AI změnila překladatelský business, jaké možnosti automatizovaných překladů dnes mají e-shopy, i na to, kde umělá inteligence naráží na své limity. Projdeme i přesahy na affiliate partnery i samotné inzerenty.Společně s Kateřinou rozebereme konkrétní příklady, kdy se vyplatí AI překlad využít, a kdy je naopak lepší spolehnout se na zkušeného odborníka – ať už freelancera, nebo profesionální agenturu.Dozvíte se také, jak se v překladech zorientovat z pohledu klienta, jak poznat kvalitní jazykové služby a jak efektivně propojit AI s lidským know-how.➡️ Pokud řešíte expanzi na zahraniční trhy a přemýšlíte, jak v ní překlady sehrávají klíčovou roli, tahle epizoda je pro vás.Kde můžete Kateřinu kontaktovat:<ul><li><a href="https://www.linkedin.com/in/katerina-mlejnkova-95868b42/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.linkedin.com/in/katerina-mlejnkova-95868b42/</a></li><li><a href="https://www.czexpress.cz" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.czexpress.cz</a></li></ul> Desítky dalších dílů pro vásTento i další díly si můžete poslechnout jak na vaší oblíbené podcastové platformě (Spotify, Apple,...), ale i s doprovodnými materiály a poznámkami přímo na našem <a href="https://www.affilbox.cz" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">webu AffilBox.cz</a>, v sekci podcasty: <a href="cover-clanek-affilbox-podcast-rozhovor-zdenek-dvorak-linki-seo-affiliate" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">⁠⁠⁠https://www.affilbox.cz/podcast/⁠⁠⁠</a>Tímto dílem vás <a href="https://www.ondrejmartinek.cz" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">⁠⁠provázel Ondřej Martinek⁠⁠</a>.

Jak moc dnes umí překládat umělá inteligence? A co to znamená pro firmy, které expandují do zahraničí? Hostem nové epizody je  zakladatelka a majitelka překladatelské agentury czeXpress international s.r.o., Kateřina Mlejnková, která se dlouhodobě pohybuje na pomezí jazykových služeb, obchodu, marketingu a technologií.V rozhovoru se podíváme na to, jak AI změnila překladatelský business, jaké možnosti automatizovaných překladů dnes mají e-shopy i na to, kde umělá inteligence naráží na své limity. Projdeme i přesahy na affiliate partnery i samotné inzerenty.Společně s Kateřinou rozebereme konkrétní příklady, kdy se vyplatí AI překlad využít, a kdy je naopak lepší spolehnout se na zkušeného odborníka – ať už freelancera, nebo profesionální agenturu.Dozvíte se také, jak se v překladech zorientovat z pohledu klienta, jak poznat kvalitní jazykové služby a jak efektivně propojit AI s lidským know-how.➡️ Pokud řešíte expanzi na zahraniční trhy a přemýšlíte, jak v ní překlady sehrávají klíčovou roli, tahle epizoda je pro vás.Kde můžete Kateřinu kontaktovat:<ul><li><a href="https://www.linkedin.com/in/katerina-mlejnkova-95868b42/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.linkedin.com/in/katerina-mlejnkova-95868b42/</a></li><li><a href="https://www.czexpress.cz" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.czexpress.cz</a></li></ul> Desítky dalších dílů pro vásTento i další díly si můžete poslechnout jak na vaší oblíbené podcastové platformě (Spotify, Apple,...), ale i s doprovodnými materiály a poznámkami přímo na našem <a href="https://www.affilbox.cz" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">webu AffilBox.cz</a>, v sekci podcasty: <a href="cover-clanek-affilbox-podcast-rozhovor-zdenek-dvorak-linki-seo-affiliate" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠⁠https://www.affilbox.cz/podcast/⁠⁠⁠</a>Tímto dílem vás <a href="https://www.ondrejmartinek.cz" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠provázel Ondřej Martinek⁠⁠</a>.

Aplikace Youradio Talk

Epizoda 58 - Budoucnost překladů díky AI s Kateřinou Mlejnkovou z czeXpress (ROZHOVOR)

Poslechněte si podcast