7/ what do I know?

Keane: Bedshaped What do I know? Já o tom vlastně nic moc nevím, já tomu zřejmě nerozumím! Užívá se většinou v případech, kdy se vaše domněnka ukázala nesprávnou In the football last night, I was sure that United would beat City, but what do I know... 3-2 to City. What do I know! Byl jsem si jist, že Manchester United porazí Manchester City. Dopadlo to opačně, 3-2 pro City, ale: what do I know… Ke vidět, že o tom vlastně nic moc nevím. I thought that film was wonderful – but everyone else said the film was rubbish. What do I know! Podle mě byl ten film skvělý, ale všichni ostatní říkali, že to byla blbost, já tomu zřejmě nerozumím! (Není to myšleno ironicky.)